Ubuntu
grub2 package

Browsing Polish translation

  1. Kinetic (22.10)
  2. Template “grub”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
1341 → 1348 of 1348 results First • • Next • Last
1341.
Set up images to boot from DEVICE.

You should not normally run this program directly. Use grub-install instead.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ustawia obrazy do uruchomienia z URZĄDZENIA.

Zwykle ten problem nie powinien być bezpośrednio uruchamiany. Proszę użyć programu grub-install zamiast tego.
Translated by Jakub Bogusz
Located in util/grub-setup.c:224
1342.
DEVICE must be an OS device (e.g. /dev/sda).
URZĄDZENIE musi być urządzeniem systemu operacyjnego (np. /dev/sda).
Translated by Jakub Bogusz
Located in util/grub-setup.c:228
1343.
Invalid device `%s'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nieprawidłowe urządzenie "%s".
Translated and reviewed by Tomasz Dominikowski
Located in util/grub-setup.c:297
1344.
root directory as it will be seen on runtime [default=/].
katalog główny, jaki będzie widziany w czasie działania [domyślnie=/].
Translated by Jakub Bogusz
Located in util/grub-syslinux2cfg.c:64
1345.
current directory of syslinux as it will be seen on runtime [default is parent directory of input file].
katalog bieżący syslinuksa, jaki będzie widziany w czasie działania [domyślnie: katalog rodzica pliku wejściowego].
Translated by Jakub Bogusz
Located in util/grub-syslinux2cfg.c:69
1346.
write output to FILE [default=stdout].
zapisuje wyjście do PLIKU [domyślnie=standardowe wyjście].
Translated by Jakub Bogusz
Located in util/grub-syslinux2cfg.c:74
1347.
Transform syslinux config into GRUB one.
Przekształca konfigurację syslinuksa na konfigurację GRUB-a.
Translated by Jakub Bogusz
Located in util/grub-syslinux2cfg.c:148
1348.
invalid line format: %s
błędny format linii: %sn
Translated by Jakub Bogusz
Located in util/resolve.c:93
1341 → 1348 of 1348 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam Czabara, Adrian Feliks, Antoni Górski, GTriderXC, Jakub Bogusz, Jaremi Kanopka, Leszek.Just.Leszek, Maciej Bęcławski, Marcin Wolak, Mateusz Janowski, Michał Kasprzak, Piotr Strębski, Rafał Cieślak, Sebastian Chudzik, Seethi, Tomasz Dominikowski, luk1don, sadam36.