|
862.
|
|
|
Test USB support.
|
|
|
|
Testar suporte USB.
|
|
Translated and reviewed by
Almufadado
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/usbtest.c:221
|
|
863.
|
|
|
Text-only
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Só texto
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/videoinfo.c:61
|
|
864.
|
|
|
Direct color, mask: %d /%d /%d /%d pos: %d /%d /%d /%d
|
|
|
TRANSLATORS: "Direct color" is a mode when the color components
are written dirrectly into memory.
|
|
|
|
Cor directa, máscara: %d /%d /%d /%d pos: %d /%d /%d /%d
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/videoinfo.c:66
|
|
865.
|
|
|
Paletted
|
|
|
TRANSLATORS: In "paletted color" mode you write the index of the color
in the palette. Synonyms include "packed pixel".
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Em paleta
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/videoinfo.c:78
|
|
866.
|
|
|
YUV
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
YUV
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/videoinfo.c:80
|
|
867.
|
|
|
Planar
|
|
|
TRANSLATORS: "Planar" is the video memory where you have to write
in several different banks "plans" to control the different color
components of the same pixel.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Planar
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/videoinfo.c:85
|
|
868.
|
|
|
Hercules
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Hércules
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/videoinfo.c:87
|
|
869.
|
|
|
CGA
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
CGA
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/videoinfo.c:89
|
|
870.
|
|
|
Non-chain 4
|
|
|
TRANSLATORS: Non-chain 4 is a 256-color planar
(unchained) video memory mode.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Non-chain 4
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/videoinfo.c:93
|
|
871.
|
|
|
Monochrome
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Monocromático
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/videoinfo.c:95
|