Ubuntu
grub2 package

Browsing Romanian translation

  1. Kinetic (22.10)
  2. Template “grub”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
1341 → 1348 of 1348 results First • • Next • Last
1341.
Set up images to boot from DEVICE.

You should not normally run this program directly. Use grub-install instead.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Configurează imaginile pentru pornirea de pe DEVICE.

În mod normal nu ar trebui să utilizați direct acest program. Utilizați în schimb grub-install.
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in util/grub-setup.c:224
1342.
DEVICE must be an OS device (e.g. /dev/sda).
DEVICE trebuie să fie un dispozitiv pentru OS (exemplu: /dev/sda).
Translated by Anca Emanuel
Reviewed by Marian Vasile
Located in util/grub-setup.c:228
1343.
Invalid device `%s'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Dispozitiv nevalid „%s”.
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in util/grub-setup.c:297
1344.
root directory as it will be seen on runtime [default=/].
(no translation yet)
Located in util/grub-syslinux2cfg.c:64
1345.
current directory of syslinux as it will be seen on runtime [default is parent directory of input file].
(no translation yet)
Located in util/grub-syslinux2cfg.c:69
1346.
write output to FILE [default=stdout].
(no translation yet)
Located in util/grub-syslinux2cfg.c:74
1347.
Transform syslinux config into GRUB one.
(no translation yet)
Located in util/grub-syslinux2cfg.c:148
1348.
invalid line format: %s
(no translation yet)
Located in util/resolve.c:93
1341 → 1348 of 1348 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Alexandru Cucu, Anca Emanuel, Andrei Ionel, Angelescu, Arnautu Alexandru, Dan Iftodi, Daniel Șerbănescu, Laura Vasilescu, Lucian Adrian Grijincu, Marian Vasile, Mihai Petcu, Nichita Uțiu, Octi, Pricop Alexandru-Mihai, Radu Rădeanu, cybernet.