Ubuntu
grub2 package

Browsing Romanian translation

  1. Kinetic (22.10)
  2. Template “grub”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
1 → 10 of 352 results First • Previous • • Last
22.
out of memory
(no translation yet)
Located in .pc/rhboot-f34-make-exit-take-a-return-code.patch/grub-core/kern/emu/misc.c:96 .pc/rhboot-f34-make-exit-take-a-return-code.patch/grub-core/kern/emu/misc.c:108 .pc/rhboot-f34-make-exit-take-a-return-code.patch/grub-core/kern/emu/misc.c:118 .pc/rhboot-f34-make-exit-take-a-return-code.patch/grub-core/kern/emu/misc.c:147 .pc/secure-boot/loader-framework.patch/grub-core/loader/efi/chainloader.c:296 .pc/secure-boot/loader-framework.patch/grub-core/loader/efi/linux.c:407 .pc/secure-boot/loader-framework.patch/grub-core/loader/efi/linux.c:429 .pc/secure-boot/loader-framework.patch/grub-core/loader/efi/linux.c:501 .pc/secure-boot/loader-framework.patch/grub-core/loader/efi/linux.c:520 .pc/secure-boot/revert-efi-fallback-to-legacy.patch/grub-core/loader/efi/linux.c:408 .pc/secure-boot/revert-efi-fallback-to-legacy.patch/grub-core/loader/efi/linux.c:430 .pc/secure-boot/revert-efi-fallback-to-legacy.patch/grub-core/loader/efi/linux.c:518 .pc/secure-boot/revert-efi-fallback-to-legacy.patch/grub-core/loader/efi/linux.c:537 grub-core/commands/acpihalt.c:368 grub-core/kern/efi/mm.c:143 grub-core/kern/efi/mm.c:156 grub-core/kern/emu/misc.c:96 grub-core/kern/emu/misc.c:108 grub-core/kern/emu/misc.c:118 grub-core/kern/emu/misc.c:147 grub-core/kern/emu/mm.c:34 grub-core/kern/emu/mm.c:44 grub-core/kern/emu/mm.c:73 grub-core/kern/mm.c:552 grub-core/lib/relocator.c:1286 grub-core/lib/relocator.c:1443 grub-core/lib/relocator.c:1542 grub-core/loader/arm/linux.c:260 grub-core/loader/arm64/xen_boot.c:330 grub-core/loader/arm64/xen_boot.c:353 grub-core/loader/efi/chainloader.c:294 grub-core/loader/efi/linux.c:407 grub-core/loader/efi/linux.c:429 grub-core/loader/efi/linux.c:501 grub-core/loader/efi/linux.c:520 grub-core/osdep/unix/dl.c:48 grub-core/osdep/windows/dl.c:46 grub-core/script/lexer.c:161 grub-core/script/lexer.c:197
29.
missing `%c' symbol
(no translation yet)
Located in .pc/disable-floppies.patch/grub-core/kern/emu/hostdisk.c:458 .pc/disable-floppies.patch/grub-core/kern/emu/hostdisk.c:473 grub-core/commands/pcidump.c:109 grub-core/commands/pcidump.c:137 grub-core/commands/setpci.c:183 grub-core/commands/setpci.c:213 grub-core/fs/zfs/zfs.c:3828 grub-core/kern/emu/hostdisk.c:458 grub-core/kern/emu/hostdisk.c:473 grub-core/kern/file.c:44
32.
no DNS servers configured
(no translation yet)
Located in grub-core/net/dns.c:455
37.
only ipv4
(no translation yet)
Located in grub-core/net/dns.c:680
38.
only ipv6
(no translation yet)
Located in grub-core/net/dns.c:684
39.
prefer ipv4
(no translation yet)
Located in grub-core/net/dns.c:688
40.
prefer ipv6
(no translation yet)
Located in grub-core/net/dns.c:692
41.
one argument expected
(no translation yet)
Located in .pc/gettext-quiet.patch/grub-core/gettext/gettext.c:492 .pc/network/bootp-new-net_bootp6-command.patch/grub-core/net/net.c:709 .pc/network/bootp-new-net_bootp6-command.patch/grub-core/net/net.c:1081 .pc/network/support-uefi-networking-protocols.patch/grub-core/net/net.c:709 .pc/network/support-uefi-networking-protocols.patch/grub-core/net/net.c:1153 .pc/network/try-prefixes-for-tftp-config-file.patch/grub-core/net/net.c:712 .pc/network/try-prefixes-for-tftp-config-file.patch/grub-core/net/net.c:1156 grub-core/commands/hdparm.c:286 grub-core/commands/i386/rdmsr.c:68 grub-core/commands/iorw.c:48 grub-core/commands/legacycfg.c:779 grub-core/commands/legacycfg.c:831 grub-core/commands/macbless.c:190 grub-core/commands/memrw.c:48 grub-core/commands/minicmd.c:193 grub-core/commands/pgp.c:738 grub-core/commands/pgp.c:792 grub-core/commands/search.c:324 grub-core/commands/search_wrap.c:182 grub-core/commands/setpci.c:242 grub-core/commands/sleep.c:71 grub-core/fs/zfs/zfsinfo.c:279 grub-core/fs/zfs/zfsinfo.c:358 grub-core/gettext/gettext.c:497 grub-core/kern/corecmd.c:68 grub-core/kern/corecmd.c:82 grub-core/mmap/mmap.c:433 grub-core/net/dns.c:711 grub-core/net/dns.c:743 grub-core/net/net.c:712 grub-core/net/net.c:1156 grub-core/normal/context.c:194 grub-core/script/execute.c:131 grub-core/term/gfxterm_background.c:136
42.
invalid argument
(no translation yet)
Located in grub-core/commands/i386/rdmsr.c:77 grub-core/commands/i386/wrmsr.c:70 grub-core/commands/i386/wrmsr.c:78 grub-core/net/dns.c:725
46.
Add a DNS server
(no translation yet)
Located in grub-core/net/dns.c:764
1 → 10 of 352 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Alexandru Cucu, Anca Emanuel, Andrei Ionel, Angelescu, Arnautu Alexandru, Dan Iftodi, Daniel Șerbănescu, Laura Vasilescu, Lucian Adrian Grijincu, Marian Vasile, Mihai Petcu, Nichita Uțiu, Octi, Pricop Alexandru-Mihai, Radu Rădeanu, cybernet.