Translations by Sveinn í Felli
Sveinn í Felli has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Broadway display type not supported: %s
|
|
| 2018-01-08 |
Broadway skjátegund ekki studd: %s
|
|
| 2015-01-28 |
broadway skjátegund ekki studd: %s
|
|
| 4. |
Program class as used by the window manager
|
|
| 2014-12-16 |
Flokkur forrits eins og það er notað af gluggastjóranum
|
|
| 5. |
CLASS
|
|
| 2014-12-16 |
FLOKKUR
|
|
| 6. |
Program name as used by the window manager
|
|
| 2014-12-16 |
Heiti forrits eins og það er notað af gluggastjóranum
|
|
| 10. |
GDK debugging flags to set
|
|
| 2014-12-16 |
GDK aflúsunarflögg sem þú vilt nota
|
|
| 2014-12-15 |
GDK aflúsunarflöggin sem þú vilt nota
|
|
| 11. |
FLAGS
|
|
| 2014-12-15 |
FLÖGG
|
|
| 12. |
GDK debugging flags to unset
|
|
| 2014-12-16 |
GDK aflúsunarflögg sem þú vilt fjarlægja
|
|
| 13. |
GL support disabled via GDK_DEBUG
|
|
| 2015-01-28 |
GL stuðningur gerður óvirkur með GDK_DEBUG
|
|
| 14. |
The current backend does not support OpenGL
|
|
| 2018-01-08 |
Þessi bakendi styður ekki OpenGL
|
|
| 15. |
BackSpace
|
|
| 2014-12-16 |
Backspace
|
|
| 16. |
Tab
|
|
| 2014-12-16 |
Tab
|
|
| 17. |
Return
|
|
| 2014-12-16 |
Enter
|
|
| 18. |
Pause
|
|
| 2014-12-16 |
Pause
|
|
| 19. |
Scroll_Lock
|
|
| 2014-12-16 |
Scroll_Lock
|
|
| 20. |
Sys_Req
|
|
| 2014-12-16 |
Sys_Req
|
|
| 21. |
Escape
|
|
| 2014-12-16 |
Escape
|
|
| 22. |
Multi_key
|
|
| 2014-12-16 |
Samsetningarly_kill
|
|
| 34. |
Num_Lock
|
|
| 2018-02-25 |
Talna_lás
|
|
| 35. |
KP_Space
|
|
| 2014-12-16 |
KP_Space
|
|
| 36. |
KP_Tab
|
|
| 2014-12-16 |
KP_Tab
|
|
| 37. |
KP_Enter
|
|
| 2014-12-16 |
KP_Enter
|
|
| 38. |
KP_Home
|
|
| 2014-12-16 |
KP_Home
|
|
| 39. |
KP_Left
|
|
| 2014-12-16 |
KP_Left
|
|
| 40. |
KP_Up
|
|
| 2014-12-16 |
KP_Up
|
|
| 41. |
KP_Right
|
|
| 2014-12-16 |
KP_Right
|
|
| 42. |
KP_Down
|
|
| 2014-12-16 |
KP_Down
|
|
| 43. |
KP_Page_Up
|
|
| 2014-12-16 |
KP_Page_Up
|
|
| 44. |
KP_Prior
|
|
| 2014-12-16 |
KP_Prior
|
|
| 45. |
KP_Page_Down
|
|
| 2014-12-16 |
KP_Page_Down
|
|
| 46. |
KP_Next
|
|
| 2014-12-16 |
KP_Next
|
|
| 47. |
KP_End
|
|
| 2014-12-16 |
KP_End
|
|
| 48. |
KP_Begin
|
|
| 2014-12-16 |
KP_Begin
|
|
| 49. |
KP_Insert
|
|
| 2014-12-16 |
KP_Insert
|
|
| 50. |
KP_Delete
|
|
| 2014-12-16 |
KP_Delete
|
|
| 52. |
MonBrightnessUp
|
|
| 2014-12-16 |
MonBrightnessUp
|
|
| 53. |
MonBrightnessDown
|
|
| 2014-12-16 |
MonBrightnessDown
|
|
| 54. |
KbdBrightnessUp
|
|
| 2014-12-16 |
KbdBrightnessUp
|
|
| 55. |
KbdBrightnessDown
|
|
| 2014-12-16 |
KbdBrightnessDown
|
|
| 56. |
AudioMute
|
|
| 2014-12-16 |
AudioMute
|
|
| 57. |
AudioMicMute
|
|
| 2014-12-16 |
AudioMicMute
|
|
| 58. |
AudioLowerVolume
|
|
| 2014-12-16 |
AudioLowerVolume
|
|
| 59. |
AudioRaiseVolume
|
|
| 2014-12-16 |
AudioRaiseVolume
|
|
| 60. |
AudioPlay
|
|
| 2014-12-16 |
AudioPlay
|
|
| 61. |
AudioStop
|
|
| 2014-12-16 |
AudioStop
|
|
| 62. |
AudioNext
|
|
| 2014-12-16 |
AudioNext
|
|
| 63. |
AudioPrev
|
|
| 2014-12-16 |
AudioPrev
|
|
| 64. |
AudioRecord
|
|
| 2014-12-16 |
AudioRecord
|
|
| 65. |
AudioPause
|
|
| 2014-12-16 |
AudioPause
|
|
