Ubuntu
network-manager package

Browsing Icelandic translation

  1. Kinetic (22.10)
  2. Template “networkmanager”
  3. Icelandic (is)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
2241 → 2250 of 2250 results First • • Next • Last
2241.
connection
tenging
Translated by Sveinn í Felli
Located in src/nmtui/nmtui.c:41 src/nmtui/nmtui.c:42
2242.
Edit a connection
Breyta tengingu
Translated by Sveinn í Felli
Located in src/nmtui/nmtui.c:41
2243.
Activate a connection
Virkja tengingu
Translated by Sveinn í Felli
Located in src/nmtui/nmtui.c:42
2244.
new hostname
Nýtt vélarheiti
Translated by Sveinn í Felli
Located in src/nmtui/nmtui.c:43
2245.
Set system hostname
Setja vélarnafn kerfisins
Translated by Sveinn í Felli
Located in src/nmtui/nmtui.c:43
2246.
NetworkManager TUI
NetworkManager TUI
Translated by Sveinn í Felli
Located in src/nmtui/nmtui.c:85
2247.
Please select an option
Veldu einn möguleika
Translated by Sveinn í Felli
Located in src/nmtui/nmtui.c:91
2248.
Usage
Notkun
Translated by Sveinn í Felli
Located in src/nmtui/nmtui.c:138
2249.
Could not parse arguments
Ekki tókst að þátta viðföng
Translated by Sveinn í Felli
Located in src/nmtui/nmtui.c:225
2250.
Could not contact NetworkManager: %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Náði ekki að tengjast NetworkManager: %s.
Translated by Sveinn í Felli
Located in src/nmtui/nmtui.c:238
2241 → 2250 of 2250 results First • • Next • Last

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andri Thorlacius, Baldur, Paul Richardson, Sveinn í Felli.