|
2241.
|
|
|
connection
|
|
|
|
जोडणी
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
|
| msgid "connecting"
|
|
Located in
src/nmtui/nmtui.c:41 src/nmtui/nmtui.c:42
|
|
2242.
|
|
|
Edit a connection
|
|
|
|
जोडणी संपादित करा
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
|
| msgid "disconnecting"
|
|
Located in
src/nmtui/nmtui.c:41
|
|
2243.
|
|
|
Activate a connection
|
|
|
|
जोडणी सक्रीय करा
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
|
| msgid "Active connection details"
|
|
Located in
src/nmtui/nmtui.c:42
|
|
2244.
|
|
|
new hostname
|
|
|
|
नवीन यजमाननाव
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
src/nmtui/nmtui.c:43
|
|
2245.
|
|
|
Set system hostname
|
|
|
|
प्रणाली यजमाननाव सेट करा
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
|
| msgid "Modify persistent system hostname"
|
|
Located in
src/nmtui/nmtui.c:43
|
|
2246.
|
|
|
NetworkManager TUI
|
|
|
|
NetworkManager TUI
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
|
| msgid "NetworkManager status"
|
|
Located in
src/nmtui/nmtui.c:85
|
|
2247.
|
|
|
Please select an option
|
|
|
|
कृपया पर्याय पसंत करा
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
src/nmtui/nmtui.c:91
|
|
2248.
|
|
|
Usage
|
|
|
|
वापर
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
src/nmtui/nmtui.c:138
|
|
2249.
|
|
|
Could not parse arguments
|
|
|
|
बाबी वाचणे आवश्यक
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
src/nmtui/nmtui.c:225
|
|
2250.
|
|
|
Could not contact NetworkManager: %s .
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
NetworkManager सह संपर्क अशक्य: %s .
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
src/nmtui/nmtui.c:238
|