|
331.
|
|
|
Preparing for OEM configuration...
|
|
|
Type: text
Description
finish-install progress bar item
|
|
|
|
Wrthi'n paratoi am ffurfweddiad OEM...
|
|
Translated and reviewed by
Llwyd
|
|
|
|
Located in
../oem-config-udeb.templates:2001
|
|
332.
|
|
|
Ready for OEM configuration
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
Yn barod am ffurfweddiad OEM
|
|
Translated and reviewed by
Llwyd
|
|
|
|
Located in
../oem-config-udeb.templates:3001
|
|
333.
|
|
|
When you boot into the new system, you will be able to log in as the 'oem' user with the password you selected earlier; this user also has administrative privileges using 'sudo'. You will then be able to make any additional modifications you require to the system.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
Pan fyddwch yn cychwyn y system newydd, gallwch fewngofnodi fel y defnyddiwr 'oem' gyda'r cyfrinair a ddewiswyd yn gynharach; bydd gan y defnyddiwr hwn freintiau gweinyddol hefyd drwy ddefnyddio 'sudo'. Yna gallwch wneud unrhyw addasiadau i'r system sydd eu hangen.
|
|
Translated and reviewed by
Llwyd
|
|
|
|
Located in
../oem-config-udeb.templates:3001
|
|
334.
|
|
|
Once the system is configured to your satisfaction, run 'oem-config-prepare'. This will cause the system to delete the temporary 'oem' user and ask the end user various configuration questions the next time it boots.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
Unwaith y bydd y system wedi ei ffurfweddu, rhedwch 'oem-config-prepare'. Bydd hwn yn achosi i'r system ddileu y defnyddiwr 'oem' dros dro a gofyn i'r defnyddiwr terfynol gwestiynau ar ffurfweddu y tro nesaf y bydd yn cychwyn.
|
|
Translated and reviewed by
Llwyd
|
|
|
|
Located in
../oem-config-udeb.templates:3001
|
|
335.
|
|
|
Removing packages
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
Dileu pecynnau
|
|
Translated and reviewed by
Llwyd
|
|
|
|
Located in
../oem-config.templates:3001
|