|
117.
|
|
|
Numeric keypad
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
Ciparu tastatūra
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
C/numeric-keypad.page:20
|
|
118.
|
|
|
With the <key>Num Lock</key> key you can manually switch on or off the numeric keypad on your keyboard. Also, computers' BIOS settings often include an option to decide if the computer should be started with the numeric keypad enabled. Otherwise, this is a way to configure it:
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
Ar taustiņu <key>Num Lock</key> jūs varat pašrocīgi ieslēgt vai izslēgt savas tastatūras cipartastatūru. Datoru BIOS iestatījumi nereti iekļauj iespēju noteikt, vai datoram ieslēdzoties vajadzētu turēt ieslēgtu cipartastatūru. Citādi šis ir vienīgais veids, kā to konfigurēt:
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
C/numeric-keypad.page:22
|
|
119.
|
|
|
<link href="apt:numlockx">Install</link> the <em>numlockx</em> package.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
<link href="apt:numlockx">Instalējiet</link> pakotni <em>numlockx</em>.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
C/numeric-keypad.page:29
|
|
120.
|
|
|
Open <app><link xref="startup-applications">Startup Applications</link></app> and add a startup program with the command: <cmd>numlockx on</cmd>
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
Atveriet <app><link xref="startup-applications">Starta lietotnes</link></app> un pievienojiet starta programmu ar komandu: <cmd>numlockx on</cmd>
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
C/numeric-keypad.page:32
|
|
121.
|
|
|
The second step may be redundant on your computer, so try without it first.
|
|
|
(itstool) path: note/p
|
|
|
|
Otrais solis uz jūsu datora varētu būt lieks, tāpēc sākumā vispirms mēģiniet bez tā.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
C/numeric-keypad.page:38
|
|
122.
|
|
|
Install more translations and related language support packages.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
Instalēt vairāk tulkojumu un saistītās valodas atbalsta pakotnes.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
C/prefs-language-install.page:9
|
|
123.
|
|
|
Gunnar Hjalmarsson
|
|
|
(itstool) path: credit/name
|
|
|
|
Gunnar Hjalmarsson
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
C/prefs-language-install.page:12
|
|
124.
|
|
|
Install languages
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
Instalēt valodas
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
C/prefs-language-install.page:18
|
|
125.
|
|
|
When you install Ubuntu, the language you select at installation gets installed together with English, but you can add further languages.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
Instalējot Ubuntu, valoda, ko izvēlaties instalēšanas laikā, tiks instalēta kopā ar angļu valodu, bet jūs varat pievienot papildu valodas.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
C/prefs-language-install.page:20
|
|
126.
|
|
|
Open the <gui xref="shell-introduction#activities">Activities</gui> overview and start typing <gui>Region & Language</gui>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
Atveriet <gui xref="shell-introduction#activities">aktivitāšu</link> pārskatu un sāciet rakstīt <gui>Reģions un valoda</gui>.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
C/prefs-language-install.page:25
|