Browsing Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.

These translations are shared with Ubuntu Documentation trunk series template ubuntu-help.

5160 of 60 results
140.
If using <cmd>ubuntu-bug</cmd> does not work for some reason, <link href="https://help.ubuntu.com/community/ReportingBugs#Filing_bugs_manually_at_Launchpad.net"> file a bug manually</link> and jump to step 4 in this instruction.
(itstool) path: note/p
(no translation yet)
Located in C/report-ubuntu-bug.page:28
144.
After clicking <gui>Next</gui> Launchpad will search for similar bugs in case the bug you are reporting has already been reported. If the bug has already been reported, you can mark that bug as also affecting you. You can also subscribe to the bug report to receive updates about progress with fixing it. If the bug has not already been reported, click <gui>No, I need to report a new bug</gui>.
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/report-ubuntu-bug.page:48
145.
Fill in the description field with as much information as you can. It's important that you specify three things:
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/report-ubuntu-bug.page:54
146.
What you expected to happen
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/report-ubuntu-bug.page:58
147.
What actually happened
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/report-ubuntu-bug.page:59
148.
If possible, a minimal series of steps necessary to make it happen, where step 1 is "start the program"
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/report-ubuntu-bug.page:60
150.
If you get the "This is not a genuine Ubuntu package" error, it means that the software you are trying to report a bug about is not from the official Ubuntu repositories. In this case, you cannot use Ubuntu's built-in bug reporting tool.
(itstool) path: note/p
(no translation yet)
Located in C/report-ubuntu-bug.page:68
151.
For more information about reporting bugs in Ubuntu, please read the extensive <link href="https://help.ubuntu.com/community/ReportingBugs">online documentation</link>.
(itstool) path: page/p
(no translation yet)
Located in C/report-ubuntu-bug.page:72
155.
Open <gui>Startup Applications</gui> via the <gui xref="shell-introduction#activities">Activities</gui> overview. Alternatively you can press <keyseq><key>Alt</key><key>F2</key></keyseq> and run the <cmd>gnome-session-properties</cmd> command.
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/startup-applications.page:27
165.
Open a terminal window by pressing <keyseq><key>Ctrl</key><key>Alt</key><key>T</key></keyseq>.
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/video-dvd-restricted.page:34
5160 of 60 results

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alberto Almeida, Alfredo Silva, Bruno Guerreiro, David Pires, Doug Smythies, Filipe André Pinho, Hugo Carvalho, Ivo Xavier, IvoGuerreiro, Jaime Pereira, Jeremy Bícha, Jorge Araujo, Luís Santos, Nuno Rodrigues, Pedro Silva, Rui Gomes, Tiago Carrondo, Vasco Antunes, Ygor Rocha, pedro andrade, semcentro.