|
|
17.
|
|
|
B<--verbose>
|
|
|
type: IP
|
|
|
|
|
B<--verbose>
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
unity.1:24
|
|
|
18.
|
|
|
This option turns on displaying additional debugging output for the Unity shell. It can be used by the user to debug configuration issues. This option is often used along with the B<--log> option to save output to a file.
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
|
Esta opción se activa mostrando la salida de depuración adicional para el shell de Unity.Puede ser usada por el usuario para los problemas de configuración de depuración. Esta opción se usa a menudo junto con la opción B <- log> de guardar la salida en un archivo.
|
|
Translated by
Emilio Hidalgo Simon
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
unity.1:26
|
|
|
19.
|
|
|
SEE ALSO
|
|
|
type: SH
|
|
|
|
|
VÉASE TAMBIÉN
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
unity.1:27 unity-panel-service.1:18
|
|
|
20.
|
|
|
B<unity-panel-service> (1)
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
|
B<unity-panel-service> (1)
|
|
Translated by
Emilio Hidalgo Simon
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
unity.1:29
|
|
|
21.
|
|
|
unity-panel-service
|
|
|
type: TH
|
|
|
|
|
unity-panel-service
|
|
Translated by
Emilio Hidalgo Simon
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
unity-panel-service.1:1
|
|
|
22.
|
|
|
8 December 2010
|
|
|
type: TH
|
|
|
|
|
8 de diciembre de 2010
|
|
Translated by
Walter Beckerleg
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
unity-panel-service.1:1
|
|
|
23.
|
|
|
unity-panel-service - program for drawing the panel with the unity shell.
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
|
unity-panel-service - programa para dibujar el panel con la shell de unity.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
unity-panel-service.1:5
|
|
|
24.
|
|
|
B<unity-panel-service>
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
|
B<unity-panel-service>
|
|
Translated by
Emilio Hidalgo Simon
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
unity-panel-service.1:8
|
|
|
25.
|
|
|
The B<unity-panel-service> program is normally started automatically by the Unity shell (which gets started as a compiz module) and is used to draw panels which can then be used for the global menu, or to hold indicators.
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
|
El programa B<unity-panel-service> normalmente se inicia automáticamente por mediante el shell de Unity (y que se inicia como un módulo compiz) y que se utilizan para elaborar paneles que luego se utilizaran para el menú global, o para sostener los indicadores.
|
|
Translated by
Emilio Hidalgo Simon
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
unity-panel-service.1:12
|
|
|
26.
|
|
|
B<unity-panel-service> takes no options.
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
|
B<unity-panel-service> no tiene ninguna opción.
|
|
Translated by
Emilio Hidalgo Simon
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
unity-panel-service.1:15
|
