Ubuntu

Translatable templates

  1. Lucid (10.04)
  2. Afrikaans (af)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Afrikaans Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 50 of 1278 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 12 12 76 2011-05-25 06:31:56 UTC Hunter
debian-installer 98.57496902106567 001.43 98.57496902106567% translated 1.4250309789343247% untranslated 23 23 0 — 0 — 1614 2016-08-11 22:26:17 UTC Dawid van Wyngaard
debian-installer-help 97.17514124293785 002.82 97.17514124293785% translated 2.824858757062147% untranslated 5 5 2 2 0 — 177 2011-05-25 08:36:52 UTC Dawid van Wyngaard
ubiquity-debconf 88.47926267281106 011.52 88.47926267281106% translated 11.52073732718894% untranslated 25 25 16 16 1 1 217 2011-05-25 08:22:14 UTC Dawid van Wyngaard
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 3 2010-04-25 06:40:52 UTC Colin Watson
ubiquity-slideshow-kubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 48 2010-04-18 08:55:13 UTC Marsel Pretorius
ubiquity-slideshow-ubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 49 2010-04-05 12:03:16 UTC JC Brand
ubiquity-slideshow-ubuntu-upgrade 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2010-04-05 13:10:12 UTC JC Brand
ubiquity-slideshow-xubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 43 2010-04-18 10:09:06 UTC Marsel Pretorius
indicator-me 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2010-04-05 12:09:02 UTC JC Brand
indicator-session 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 5 5 36 2010-04-11 12:52:51 UTC JC Brand
indicator-sound 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2010-04-05 12:11:48 UTC JC Brand
rhythmbox-ubuntuone-music-store 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2010-07-19 11:34:20 UTC Arthur Rilke
indicator-messages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2010-04-05 12:25:47 UTC JC Brand
indicator-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2010-04-07 14:15:25 UTC JC Brand
language-selector 83.6734693877551 016.33 83.6734693877551% translated 16.3265306122449% untranslated 16 16 0 — 3 3 98 2011-05-25 10:27:30 UTC Dawid van Wyngaard
software-center 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 0 — 140 2010-04-11 12:57:10 UTC JC Brand
aptdaemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 123 2010-04-18 20:39:14 UTC Marsel Pretorius
update-manager 68.30601092896174 031.69 68.30601092896174% translated 31.693989071038253% untranslated 116 116 0 — 7 7 366 2011-05-25 10:29:10 UTC Dawid van Wyngaard
update-notifier 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 68 2010-04-08 20:22:10 UTC JC Brand
evolution-indicator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 15 2011-05-22 01:57:24 UTC Launchpad Translations...
launchpad-integration 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2010-04-05 16:24:58 UTC JC Brand
app-install-data 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4235 2010-05-14 12:22:54 UTC Marsel Pretorius
gnome-codec-install 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 33 2010-04-07 21:23:38 UTC JC Brand
ubuntuone-client 31.25 068.75 31.25% translated 68.75% untranslated 55 55 4 4 9 9 80 2016-01-06 16:29:43 UTC Nicolas de Wet
computerjanitor 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 57 2011-05-25 10:34:20 UTC Arthur Rilke
checkbox 11.258278145695364 088.74 11.258278145695364% translated 88.74172185430463% untranslated 134 134 0 — 0 — 151 2010-04-05 13:14:10 UTC JC Brand
friendly-recovery 90.0 010.00 90.0% translated 10.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 10 2010-04-07 14:57:07 UTC JC Brand
human-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2010-04-06 21:39:39 UTC JC Brand
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-04-07 14:58:23 UTC JC Brand
onboard 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 63 2010-05-14 19:29:31 UTC Marsel Pretorius
jockey 49.01960784313725 050.98 49.01960784313725% translated 50.98039215686274% untranslated 52 52 5 5 0 — 102 2011-05-27 11:10:57 UTC Dawid van Wyngaard
usbcreator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 81 2011-05-27 11:07:26 UTC Arthur Rilke
software-properties 86.40776699029125 013.59 86.40776699029125% translated 13.592233009708737% untranslated 14 14 0 — 0 — 103 2010-04-08 16:31:16 UTC JC Brand
notify-osd-icons 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2010-04-06 21:36:43 UTC JC Brand
gdebi 34.090909090909086 065.91 34.090909090909086% translated 65.9090909090909% untranslated 87 87 0 — 0 — 132 2010-04-05 16:59:08 UTC JC Brand
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2010-04-08 10:57:03 UTC JC Brand
synaptic 95.1856946354883 004.81 95.1856946354883% translated 4.814305364511692% untranslated 35 35 0 — 0 — 727 2010-04-11 13:02:21 UTC JC Brand
apport 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 138 2010-06-29 16:41:01 UTC Marsel Pretorius
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 33 2010-04-11 13:02:14 UTC JC Brand
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2010-04-07 21:48:38 UTC JC Brand
netbook-launcher 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 23 2010-07-01 10:36:07 UTC Marsel Pretorius
netbook-launcher-efl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 44 2010-07-01 14:48:32 UTC Marsel Pretorius
window-picker-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2010-04-06 21:36:24 UTC JC Brand
go-home-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2010-04-06 21:34:05 UTC JC Brand
firefox 99.74155754651964 000.26 99.74155754651964% translated 0.2584424534803584% untranslated 15 15 1 1 0 — 5804 2010-04-18 18:19:01 UTC Arne Goetje
grub 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 270 2010-07-06 10:52:54 UTC Marsel Pretorius
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2 2010-04-16 09:14:18 UTC JC Brand
failsafexinit 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 33 2010-07-06 13:30:55 UTC Marsel Pretorius
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 12 12 74 2010-04-26 12:19:55 UTC Friedel Wolff
Overall statistics: 075.99 24.00924094402585% translated 75.99075905597414% untranslated 251632 1005 599 331135
1 → 50 of 1278 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated