Ubuntu

Translatable templates

  1. Lucid (10.04)
  2. Persian (fa)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 50 of 1278 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 98.68421052631578 001.32 98.68421052631578% translated 1.3157894736842104% untranslated 1 1 1 1 14 14 76 2008-03-03 15:36:52 UTC Amir Khosroshahi
debian-installer 97.58364312267658 002.42 97.58364312267658% translated 2.41635687732342% untranslated 39 39 20 20 19 19 1614 2007-10-13 14:50:13 UTC Nima Ahmadi Pour Anari
debian-installer-help 97.17514124293785 002.82 97.17514124293785% translated 2.824858757062147% untranslated 5 5 2 2 0 — 177 2007-08-20 07:00:25 UTC sikandar.noori
ubiquity-debconf 72.35023041474655 027.65 72.35023041474655% translated 27.64976958525346% untranslated 60 60 7 7 0 — 217 2009-09-05 19:30:45 UTC Colin Watson
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 3 2010-02-13 19:01:57 UTC Hossein Noorikhah
ubiquity-slideshow-kubuntu 2.083333333333333 097.92 2.083333333333333% translated 97.91666666666666% untranslated 47 47 43 43 0 — 48 2010-05-18 21:36:31 UTC —
ubiquity-slideshow-ubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 49 49 9 9 0 — 49 2010-05-04 20:15:04 UTC —
ubiquity-slideshow-ubuntu-upgrade 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 3 3 0 — 3 2010-05-17 06:15:20 UTC —
ubiquity-slideshow-xubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 43 43 2 2 0 — 43 2010-06-12 15:52:33 UTC —
indicator-me 0.0 100.00 100.0% untranslated 8 8 8 8 0 — 8 2010-03-04 17:10:41 UTC —
indicator-session 63.888888888888886 036.11 63.888888888888886% translated 36.11111111111111% untranslated 13 13 8 8 3 3 36 2010-03-04 17:30:49 UTC —
indicator-sound 80.0 020.00 80.0% translated 20.0% untranslated 1 1 1 1 0 — 5 2010-03-04 17:51:32 UTC —
rhythmbox-ubuntuone-music-store 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2010-03-04 18:08:42 UTC —
indicator-messages 77.77777777777779 022.22 77.77777777777779% translated 22.22222222222222% untranslated 2 2 0 — 0 — 9 2009-11-30 11:37:57 UTC —
indicator-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2010-01-01 21:01:51 UTC —
language-selector 94.89795918367348 005.10 94.89795918367348% translated 5.1020408163265305% untranslated 5 5 2 2 0 — 98 2009-04-11 11:31:24 UTC —
software-center 90.0 010.00 90.0% translated 10.0% untranslated 14 14 12 12 1 1 140 2009-10-30 22:55:57 UTC —
aptdaemon 79.67479674796748 020.33 79.67479674796748% translated 20.32520325203252% untranslated 25 25 22 22 0 — 123 2010-05-29 11:01:49 UTC —
update-manager 21.03825136612022 078.96 21.03825136612022% translated 78.96174863387978% untranslated 289 289 203 203 0 — 366 2010-03-13 16:14:18 UTC Launchpad Translations...
update-notifier 79.41176470588235 020.59 79.41176470588235% translated 20.588235294117645% untranslated 14 14 10 10 0 — 68 2006-06-08 11:47:18 UTC —
evolution-indicator 93.33333333333333 006.67 93.33333333333333% translated 6.666666666666667% untranslated 1 1 0 — 0 — 15 2011-05-22 01:57:24 UTC Launchpad Translations...
launchpad-integration 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2007-06-28 15:33:58 UTC Sina Ghertasi
app-install-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 4235 4235 1000 1000 0 — 4235 2010-05-04 13:37:08 UTC —
gnome-codec-install 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 29 29 0 — 33 2010-06-14 11:40:13 UTC —
ubuntuone-client 3.75 096.25 3.75% translated 96.25% untranslated 77 77 56 56 0 — 80 2010-06-09 11:11:21 UTC —
computerjanitor 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 54 54 0 — 57 2010-09-01 12:14:35 UTC —
checkbox 5.960264900662252 094.04 5.960264900662252% translated 94.03973509933775% untranslated 142 142 6 6 0 — 151 2010-01-29 06:11:25 UTC —
friendly-recovery 70.0 030.00 70.0% translated 30.0% untranslated 3 3 2 2 0 — 10 2010-05-04 14:18:40 UTC —
human-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2010-03-18 09:35:58 UTC —
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-05-31 20:40:36 UTC —
onboard 0.0 100.00 100.0% untranslated 63 63 0 — 0 — 63 2015-02-28 19:51:49 UTC —
jockey 0.0 100.00 100.0% untranslated 102 102 12 12 0 — 102 2009-07-25 18:02:20 UTC —
usbcreator 46.913580246913575 053.09 46.913580246913575% translated 53.086419753086425% untranslated 43 43 36 36 0 — 81 2009-11-01 13:33:02 UTC —
software-properties 82.52427184466019 017.48 82.52427184466019% translated 17.475728155339805% untranslated 18 18 13 13 0 — 103 2010-04-28 04:31:35 UTC Pedi
notify-osd-icons 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2010-03-14 13:01:29 UTC —
gdebi 87.87878787878788 012.12 87.87878787878788% translated 12.121212121212121% untranslated 16 16 7 7 1 1 132 2008-07-15 17:31:42 UTC —
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2010-05-31 21:33:43 UTC —
synaptic 27.235213204951858 072.76 27.235213204951858% translated 72.76478679504814% untranslated 529 529 494 494 0 — 727 2006-09-17 01:38:34 UTC Hadi Farnoud
apport 0.0 100.00 100.0% untranslated 138 138 39 39 0 — 138 2009-12-14 17:27:20 UTC —
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 33 2010-06-19 20:11:14 UTC —
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2011-01-31 18:10:12 UTC —
netbook-launcher 0.0 100.00 100.0% untranslated 23 23 14 14 0 — 23 2010-05-20 09:24:31 UTC Didier Roche-Tolomelli
netbook-launcher-efl 2.272727272727273 097.73 2.272727272727273% translated 97.72727272727273% untranslated 43 43 0 — 0 — 44 2010-02-26 21:49:15 UTC Steve Kowalik
window-picker-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 7 7 0 — 9 2009-11-01 13:31:44 UTC —
go-home-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 4 4 0 — 4 2009-11-14 16:49:18 UTC —
firefox 99.74155754651964 000.26 99.74155754651964% translated 0.2584424534803584% untranslated 15 15 40 40 6 6 5804 2010-04-18 18:24:29 UTC Arne Goetje
grub 0.0 100.00 100.0% untranslated 270 270 0 — 0 — 270 — —
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-03-18 09:34:14 UTC —
failsafexinit 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 7 7 74 2010-04-26 12:15:19 UTC Roozbeh Pournader
Overall statistics: 070.16 29.842813354070092% translated 70.1571866459299% untranslated 232315 4156 1041 331135
1 → 50 of 1278 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated