Ubuntu

Translatable templates

  1. Lucid (10.04)
  2. Irish (ga)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Irish Translation Team.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

51 → 100 of 1278 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gdm 41.76706827309237 058.23 41.76706827309237% translated 58.23293172690763% untranslated 145 145 0 — 0 — 249 2010-09-27 13:18:39 UTC Seán de Búrca
gnome-panel 84.29237947122861 015.71 84.29237947122861% translated 15.707620528771384% untranslated 101 101 1 1 0 — 643 2012-02-26 11:16:05 UTC Shane Morris
gnome-user-share 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 57 2012-02-22 11:46:03 UTC Shane Morris
python-apt 58.333333333333336 041.67 58.333333333333336% translated 41.66666666666667% untranslated 40 40 0 — 0 — 96 2015-01-07 13:11:08 UTC —
yelp 69.31216931216932 030.69 69.31216931216932% translated 30.687830687830687% untranslated 116 116 1 1 0 — 378 2010-04-23 01:24:24 UTC Sebastien Bacher
gtk 93.05164319248827 006.95 93.05164319248827% translated 6.948356807511737% untranslated 74 74 1 1 0 — 1065 2010-06-18 16:02:21 UTC Seán de Búrca
gtk-properties 9.191390343222803 090.81 9.191390343222803% translated 90.8086096567772% untranslated 1561 1561 0 — 0 — 1719 2009-08-12 13:37:09 UTC Seán de Búrca
gwibber 2.564102564102564 097.44 2.564102564102564% translated 97.43589743589743% untranslated 114 114 1 1 0 — 117 2010-07-22 12:54:06 UTC Shane Fagan
nautilus 61.424541607898455 038.58 61.424541607898455% translated 38.57545839210155% untranslated 547 547 19 19 0 — 1418 2010-07-08 04:29:22 UTC Seán de Búrca
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2012-02-20 10:22:05 UTC Shane Morris
nm-applet 0.683371298405467 099.32 0.683371298405467% translated 99.31662870159454% untranslated 436 436 4 4 0 — 439 2009-07-18 22:16:35 UTC Shane Fagan
networkmanager 0.0 100.00 100.0% untranslated 93 93 0 — 0 — 93 — —
evolution 59.99580888516345 040.00 59.99580888516345% translated 40.004191114836544% untranslated 1909 1909 0 — 0 — 4772 2011-01-07 23:54:37 UTC Seán de Búrca
evolution-data-server 36.66987487969201 063.33 36.66987487969201% translated 63.33012512030799% untranslated 658 658 0 — 0 — 1039 2010-06-26 13:09:59 UTC Seán de Búrca
gedit 44.675090252707584 055.32 44.675090252707584% translated 55.324909747292416% untranslated 613 613 10 10 0 — 1108 2010-06-24 21:42:39 UTC Seán de Búrca
empathy 53.48189415041783 046.52 53.48189415041783% translated 46.51810584958218% untranslated 334 334 0 — 0 — 718 2011-10-28 19:43:16 UTC Seán de Búrca
rhythmbox 25.485008818342152 074.51 25.485008818342152% translated 74.51499118165785% untranslated 845 845 5 5 0 — 1134 2010-06-26 14:46:29 UTC Seán de Búrca
tomboy 12.385321100917432 087.61 12.385321100917432% translated 87.61467889908256% untranslated 382 382 0 — 0 — 436 2013-02-08 06:31:19 UTC Launchpad Translations...
totem 51.9607843137255 048.04 51.9607843137255% translated 48.03921568627451% untranslated 343 343 0 — 0 — 714 2010-05-19 22:18:25 UTC Seán de Búrca
f-spot 0.0 100.00 100.0% untranslated 885 885 0 — 0 — 885 — —
libwnck 59.33609958506224 040.66 59.33609958506224% translated 40.66390041493776% untranslated 98 98 0 — 0 — 241 2009-09-09 11:20:46 UTC Seán de Búrca
eog 66.99029126213593 033.01 66.99029126213593% translated 33.00970873786408% untranslated 102 102 0 — 0 — 309 2010-04-28 15:29:36 UTC Seán de Búrca
evince 55.85585585585585 044.14 55.85585585585585% translated 44.14414414414414% untranslated 147 147 7 7 0 — 333 2011-01-08 07:15:44 UTC Seán de Búrca
pitivi 0.0 100.00 100.0% untranslated 297 297 0 — 0 — 297 — —
simple-scan 3.571428571428571 096.43 3.571428571428571% translated 96.42857142857143% untranslated 108 108 0 — 0 — 112 2010-03-19 16:11:35 UTC Derm
system-config-printer 0.0 100.00 100.0% untranslated 720 720 0 — 0 — 720 — —
gnome-applets 54.8469387755102 045.15 54.8469387755102% translated 45.1530612244898% untranslated 354 354 11 11 0 — 784 2010-04-29 02:18:26 UTC Seán de Búrca
gnome-power-manager 60.57692307692307 039.42 60.57692307692307% translated 39.42307692307692% untranslated 164 164 0 — 5 5 416 2009-08-27 07:34:00 UTC Seán de Búrca
gnome-screensaver 49.044585987261144 050.96 49.044585987261144% translated 50.955414012738856% untranslated 80 80 2 2 0 — 157 2010-03-10 11:39:53 UTC Seán de Búrca
gnome-session 60.16260162601627 039.84 60.16260162601627% translated 39.83739837398374% untranslated 49 49 4 4 0 — 123 2010-04-26 14:55:40 UTC Seán de Búrca
brasero 49.49290060851927 050.51 49.49290060851927% translated 50.50709939148072% untranslated 498 498 0 — 0 — 986 2010-06-26 15:49:07 UTC Seán de Búrca
gcalctool 44.02654867256637 055.97 44.02654867256637% translated 55.97345132743363% untranslated 253 253 0 — 0 — 452 2010-08-30 20:38:51 UTC Shane Fagan
gnome-control-center-2.0 70.93167701863354 029.07 70.93167701863354% translated 29.068322981366464% untranslated 234 234 2 2 0 — 805 2011-07-21 01:52:39 UTC Seán de Búrca
gnome-bluetooth2 45.85635359116022 054.14 45.85635359116022% translated 54.14364640883977% untranslated 98 98 0 — 0 — 181 2009-09-15 22:15:53 UTC Seán de Búrca
ibus 0.0 100.00 100.0% untranslated 90 90 0 — 0 — 90 — —
ibus-m17n 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2014-04-16 21:57:31 UTC Donny12
metacity 38.403990024937656 061.60 38.403990024937656% translated 61.59600997506235% untranslated 247 247 0 — 0 — 401 2010-04-26 08:16:26 UTC Seán de Búrca
policykit-1-gnome 16.3265306122449 083.67 16.3265306122449% translated 83.6734693877551% untranslated 41 41 6 6 0 — 49 2022-06-22 15:37:47 UTC —
system-tools-backends 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
gimp20 6.883162725026473 093.12 6.883162725026473% translated 93.11683727497353% untranslated 2638 2638 391 391 0 — 2833 2020-07-03 13:19:08 UTC Cormac Cinnsealach
gimp20-libgimp 8.009708737864079 091.99 8.009708737864079% translated 91.99029126213593% untranslated 379 379 7 7 0 — 412 2010-04-29 20:14:43 UTC Bhaskar Kandiyal
gimp20-script-fu 3.898305084745763 096.10 3.898305084745763% translated 96.10169491525423% untranslated 567 567 7 7 0 — 590 2010-04-29 13:58:28 UTC Alastair McKinstry
gimp20-std-plug-ins 5.823863636363636 094.18 5.823863636363636% translated 94.17613636363636% untranslated 2652 2652 170 170 1 1 2816 2010-04-29 11:41:30 UTC Alastair McKinstry
alacarte 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2009-07-03 22:22:55 UTC Seán de Búrca
at-spi 57.14285714285714 042.86 57.14285714285714% translated 42.857142857142854% untranslated 3 3 0 — 0 — 7 2009-09-07 14:51:56 UTC Seán de Búrca
atk10 19.841269841269842 080.16 19.841269841269842% translated 80.15873015873017% untranslated 101 101 0 — 0 — 126 2009-07-01 14:22:20 UTC Paul Duffy
avahi 0.0 100.00 100.0% untranslated 155 155 0 — 0 — 155 — —
clutter-1.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 21 21 0 — 0 — 21 — —
compiz 0.0 100.00 100.0% untranslated 733 733 0 — 0 — 733 — —
compiz-fusion-plugins-main 0.0 100.00 100.0% untranslated 881 881 0 — 0 — 881 — —
Overall statistics: 062.73 37.272713545834776% translated 62.727286454165224% untranslated 207712 1776 157 331135
51 → 100 of 1278 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated