Ubuntu

Translatable templates

  1. Lucid (10.04)
  2. Burmese (my)

These Ubuntu translations are managed by Burmese Localization Team.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 50 of 1278 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 76 2011-04-17 18:08:35 UTC —
debian-installer 97.76951672862454 002.23 97.76951672862454% translated 2.2304832713754648% untranslated 36 36 0 — 0 — 1614 2009-05-22 15:41:03 UTC Stephen
debian-installer-help 97.74011299435028 002.26 97.74011299435028% translated 2.2598870056497176% untranslated 4 4 0 — 0 — 177 2011-04-30 17:17:51 UTC —
ubiquity-debconf 71.42857142857143 028.57 71.42857142857143% translated 28.57142857142857% untranslated 62 62 1 1 0 — 217 2011-04-30 17:23:06 UTC —
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2011-04-30 05:31:54 UTC —
ubiquity-slideshow-kubuntu 2.083333333333333 097.92 2.083333333333333% translated 97.91666666666666% untranslated 47 47 0 — 0 — 48 2022-07-03 10:52:09 UTC —
ubiquity-slideshow-ubuntu 2.0408163265306123 097.96 2.0408163265306123% translated 97.95918367346938% untranslated 48 48 0 — 0 — 49 2011-07-11 14:36:05 UTC —
ubiquity-slideshow-ubuntu-upgrade 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 — —
ubiquity-slideshow-xubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 43 2016-02-29 10:47:05 UTC —
indicator-me 87.5 012.50 87.5% translated 12.5% untranslated 1 1 0 — 0 — 8 2011-07-15 06:34:21 UTC —
indicator-session 91.66666666666666 008.33 91.66666666666666% translated 8.333333333333332% untranslated 3 3 0 — 0 — 36 2011-07-15 06:38:30 UTC —
indicator-sound 20.0 080.00 20.0% translated 80.0% untranslated 4 4 1 1 0 — 5 2011-07-15 06:44:41 UTC —
rhythmbox-ubuntuone-music-store 0.0 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — 11 — —
indicator-messages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2011-07-15 06:47:40 UTC —
indicator-applet 87.5 012.50 87.5% translated 12.5% untranslated 2 2 0 — 0 — 16 2011-07-15 06:51:46 UTC —
language-selector 76.53061224489795 023.47 76.53061224489795% translated 23.46938775510204% untranslated 23 23 0 — 0 — 98 2011-07-15 06:56:00 UTC —
software-center 75.0 025.00 75.0% translated 25.0% untranslated 35 35 0 — 0 — 140 2011-07-15 06:57:51 UTC —
aptdaemon 79.67479674796748 020.33 79.67479674796748% translated 20.32520325203252% untranslated 25 25 0 — 0 — 123 2011-07-15 06:59:10 UTC —
update-manager 16.666666666666664 083.33 16.666666666666664% translated 83.33333333333334% untranslated 305 305 0 — 0 — 366 2012-04-06 09:41:33 UTC —
update-notifier 75.0 025.00 75.0% translated 25.0% untranslated 17 17 0 — 0 — 68 2012-03-31 11:30:53 UTC —
evolution-indicator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 15 2011-07-19 05:25:26 UTC —
launchpad-integration 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2008-06-18 05:31:16 UTC Sithu Aung
app-install-data 69.25619834710743 030.74 69.25619834710743% translated 30.74380165289256% untranslated 1302 1302 0 — 0 — 4235 2011-09-30 05:11:00 UTC —
gnome-codec-install 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
ubuntuone-client 2.5 097.50 2.5% translated 97.5% untranslated 78 78 0 — 0 — 80 2011-11-15 22:35:55 UTC —
computerjanitor 43.859649122807014 056.14 43.859649122807014% translated 56.14035087719298% untranslated 32 32 0 — 0 — 57 2011-09-16 22:20:50 UTC —
checkbox 20.52980132450331 079.47 20.52980132450331% translated 79.47019867549669% untranslated 120 120 0 — 0 — 151 2011-07-21 04:29:52 UTC —
friendly-recovery 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2011-07-19 04:41:05 UTC —
human-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2011-07-20 12:16:36 UTC —
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2011-04-17 18:49:18 UTC —
onboard 19.047619047619047 080.95 19.047619047619047% translated 80.95238095238095% untranslated 51 51 0 — 0 — 63 2011-09-26 05:45:33 UTC —
jockey 68.62745098039215 031.37 68.62745098039215% translated 31.372549019607842% untranslated 32 32 0 — 0 — 102 2012-04-02 10:14:42 UTC —
usbcreator 87.65432098765432 012.35 87.65432098765432% translated 12.345679012345679% untranslated 10 10 0 — 0 — 81 2011-07-27 07:03:20 UTC —
software-properties 82.52427184466019 017.48 82.52427184466019% translated 17.475728155339805% untranslated 18 18 0 — 0 — 103 2012-05-30 03:57:56 UTC —
notify-osd-icons 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2011-07-20 11:55:40 UTC —
gdebi 0.0 100.00 100.0% untranslated 132 132 0 — 0 — 132 — —
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2011-07-17 11:34:31 UTC —
synaptic 0.0 100.00 100.0% untranslated 727 727 0 — 0 — 727 2011-03-05 19:02:48 UTC —
apport 72.46376811594203 027.54 72.46376811594203% translated 27.536231884057973% untranslated 38 38 0 — 0 — 138 2012-09-04 12:14:42 UTC —
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 33 2011-08-01 03:41:30 UTC —
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2011-07-21 04:21:11 UTC —
netbook-launcher 0.0 100.00 100.0% untranslated 23 23 0 — 0 — 23 — —
netbook-launcher-efl 0.0 100.00 100.0% untranslated 44 44 0 — 0 — 44 — —
window-picker-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 9 — —
go-home-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
firefox 55.23776705720193 044.76 55.23776705720193% translated 44.76223294279807% untranslated 2598 2598 58 58 0 — 5804 2010-02-03 22:36:27 UTC Arne Goetje
grub 2.5925925925925926 097.41 2.5925925925925926% translated 97.4074074074074% untranslated 263 263 0 — 0 — 270 2013-05-22 08:53:57 UTC —
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2011-07-17 10:29:14 UTC —
failsafexinit 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 33 2011-07-29 05:58:22 UTC —
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 74 2008-08-09 23:21:45 UTC —
Overall statistics: 088.07 11.925951651139263% translated 88.07404834886073% untranslated 291644 101 279 331135
1 → 50 of 1278 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated