Ubuntu

Translatable templates

  1. Lucid (10.04)
  2. Norwegian Nynorsk (nn)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Norwegian Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 50 of 1278 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 8 8 76 2010-04-16 08:04:00 UTC Rune Gangstø
debian-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 20 20 191 191 1614 2010-08-24 21:49:10 UTC Ole Andreas Utstumo
debian-installer-help 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 177 2010-11-22 23:29:44 UTC Rune Gangstø
ubiquity-debconf 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 105 105 217 2010-10-12 23:00:43 UTC Ole Andreas Utstumo
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 3 2010-02-13 19:01:55 UTC Colin Watson
ubiquity-slideshow-kubuntu 97.91666666666666 002.08 97.91666666666666% translated 2.083333333333333% untranslated 1 1 1 1 0 — 48 2010-05-01 11:32:44 UTC —
ubiquity-slideshow-ubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 49 2010-04-26 20:01:13 UTC Rune Gangstø
ubiquity-slideshow-ubuntu-upgrade 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2010-04-26 18:48:27 UTC Rune Gangstø
ubiquity-slideshow-xubuntu 97.67441860465115 002.33 97.67441860465115% translated 2.3255813953488373% untranslated 1 1 1 1 0 — 43 2010-06-11 08:46:48 UTC —
indicator-me 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2010-03-02 13:23:57 UTC Rune Gangstø
indicator-session 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 36 2010-04-26 20:43:52 UTC Rune Gangstø
indicator-sound 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2010-04-26 20:44:34 UTC Rune Gangstø
rhythmbox-ubuntuone-music-store 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2010-04-26 20:45:33 UTC Rune Gangstø
indicator-messages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2010-04-22 18:57:55 UTC Ole Andreas Utstumo
indicator-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2010-03-02 16:30:59 UTC Rune Gangstø
language-selector 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 14 14 98 2010-04-27 16:50:55 UTC Tor Egil Hoftun Kvæstad
software-center 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 140 2010-08-24 21:50:49 UTC Ole Andreas Utstumo
aptdaemon 72.35772357723577 027.64 72.35772357723577% translated 27.64227642276423% untranslated 34 34 21 21 0 — 123 2010-06-09 19:20:25 UTC —
update-manager 96.99453551912568 003.01 96.99453551912568% translated 3.0054644808743167% untranslated 11 11 4 4 12 12 366 2010-06-02 08:18:01 UTC Fredrik Sudmann
update-notifier 98.52941176470588 001.47 98.52941176470588% translated 1.4705882352941175% untranslated 1 1 0 — 30 30 68 2010-08-24 21:41:12 UTC Ole Andreas Utstumo
evolution-indicator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 0 — 15 2011-05-22 01:57:24 UTC Launchpad Translations...
launchpad-integration 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2010-03-02 20:53:11 UTC Rune Gangstø
app-install-data 1.0861865407319953 098.91 1.0861865407319953% translated 98.91381345926801% untranslated 4189 4189 154 154 0 — 4235 2010-03-03 08:52:22 UTC Rune Gangstø
gnome-codec-install 63.63636363636363 036.36 63.63636363636363% translated 36.36363636363637% untranslated 12 12 1 1 0 — 33 2010-09-25 16:09:16 UTC —
ubuntuone-client 86.25 013.75 86.25% translated 13.750000000000002% untranslated 11 11 1 1 0 — 80 2010-05-25 14:15:09 UTC Ole Andreas Utstumo
computerjanitor 5.263157894736842 094.74 5.263157894736842% translated 94.73684210526315% untranslated 54 54 2 2 0 — 57 2010-10-22 13:35:23 UTC —
checkbox 15.894039735099339 084.11 15.894039735099339% translated 84.10596026490066% untranslated 127 127 0 — 0 — 151 2010-07-28 21:05:49 UTC —
friendly-recovery 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2010-11-29 19:17:17 UTC —
human-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2010-03-03 08:53:51 UTC Rune Gangstø
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-03-10 11:01:31 UTC Rune Gangstø
onboard 14.285714285714285 085.71 14.285714285714285% translated 85.71428571428571% untranslated 54 54 0 — 0 — 63 2011-01-25 20:06:01 UTC —
jockey 48.03921568627451 051.96 48.03921568627451% translated 51.9607843137255% untranslated 53 53 0 — 0 — 102 2010-05-18 17:45:41 UTC Odin Hørthe Omdal
usbcreator 98.76543209876543 001.23 98.76543209876543% translated 1.2345679012345678% untranslated 1 1 2 2 0 — 81 2010-06-12 09:30:25 UTC —
software-properties 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 103 2010-09-16 20:18:36 UTC Willy André Bergstrøm
notify-osd-icons 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2010-05-14 18:59:19 UTC Ole Andreas Utstumo
gdebi 0.0 100.00 100.0% untranslated 132 132 0 — 0 — 132 — —
screen-resolution-extra 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 9 2010-10-20 18:53:36 UTC —
synaptic 92.43466299862449 007.57 92.43466299862449% translated 7.565337001375516% untranslated 55 55 0 — 0 — 727 2010-04-24 18:06:40 UTC Fredrik Sudmann
apport 0.0 100.00 100.0% untranslated 138 138 0 — 0 — 138 — —
apturl 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
system-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 12 2010-12-16 14:12:14 UTC —
netbook-launcher 0.0 100.00 100.0% untranslated 23 23 23 23 0 — 23 2010-06-10 15:50:12 UTC —
netbook-launcher-efl 81.81818181818183 018.18 81.81818181818183% translated 18.181818181818183% untranslated 8 8 4 4 0 — 44 2010-07-28 15:49:31 UTC Kurt-Rune Bergset
window-picker-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2010-04-26 23:51:35 UTC Ole Andreas Utstumo
go-home-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2010-04-27 23:40:52 UTC Ole Andreas Utstumo
firefox 99.70709855272226 000.29 99.70709855272226% translated 0.29290144727773954% untranslated 17 17 3 3 0 — 5804 2010-04-18 18:34:56 UTC Arne Goetje
grub 0.0 100.00 100.0% untranslated 270 270 29 29 0 — 270 2010-06-12 05:01:51 UTC —
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-05-14 20:41:07 UTC Ole Andreas Utstumo
failsafexinit 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 29 29 0 — 33 2010-06-11 07:21:22 UTC —
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 74 2010-04-26 12:14:49 UTC Torstein A. W.
Overall statistics: 052.20 47.80376583568635% translated 52.19623416431365% untranslated 172840 1893 1311 331135
1 → 50 of 1278 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated