Ubuntu

Translatable templates

  1. Lucid (10.04)
  2. Sotho, Northern (nso)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Nothern Sotho Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

51 → 100 of 1278 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gdm 11.646586345381527 088.35 11.646586345381527% translated 88.35341365461848% untranslated 220 220 0 — 0 — 249 2010-09-27 12:58:11 UTC Zuza Software Foundation
gnome-panel 54.74339035769829 045.26 54.74339035769829% translated 45.25660964230171% untranslated 291 291 0 — 1 1 643 2010-07-08 01:23:35 UTC Zuza Software Foundation
gnome-user-share 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
python-apt 0.0 100.00 100.0% untranslated 96 96 0 — 0 — 96 — —
yelp 28.835978835978835 071.16 28.835978835978835% translated 71.16402116402116% untranslated 269 269 0 — 0 — 378 2010-07-14 12:01:12 UTC Kholofelo Moyaba
gtk 24.225352112676056 075.77 24.225352112676056% translated 75.77464788732394% untranslated 807 807 0 — 0 — 1065 2011-10-31 23:18:48 UTC Zuza Software Foundation
gtk-properties 57.417102966841185 042.58 57.417102966841185% translated 42.582897033158815% untranslated 732 732 0 — 0 — 1719 2011-11-01 00:49:49 UTC Zuza Software Foundation
gwibber 0.0 100.00 100.0% untranslated 117 117 0 — 0 — 117 — —
nautilus 49.647390691114246 050.35 49.647390691114246% translated 50.352609308885754% untranslated 714 714 0 — 0 — 1418 2010-07-08 04:02:50 UTC Dwayne Bailey
xdg-user-dirs 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
nm-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 439 439 0 — 0 — 439 — —
networkmanager 0.0 100.00 100.0% untranslated 93 93 0 — 0 — 93 — —
evolution 0.0 100.00 100.0% untranslated 4772 4772 0 — 0 — 4772 — —
evolution-data-server 0.0 100.00 100.0% untranslated 1039 1039 0 — 0 — 1039 — —
gedit 0.0 100.00 100.0% untranslated 1108 1108 0 — 0 — 1108 — —
empathy 0.0 100.00 100.0% untranslated 718 718 0 — 0 — 718 — —
rhythmbox 0.0 100.00 100.0% untranslated 1134 1134 0 — 0 — 1134 — —
tomboy 0.0 100.00 100.0% untranslated 436 436 0 — 0 — 436 — —
totem 0.0 100.00 100.0% untranslated 714 714 0 — 0 — 714 — —
f-spot 0.0 100.00 100.0% untranslated 885 885 0 — 0 — 885 — —
libwnck 0.0 100.00 100.0% untranslated 241 241 0 — 0 — 241 — —
eog 21.35922330097087 078.64 21.35922330097087% translated 78.64077669902912% untranslated 243 243 0 — 0 — 309 2010-04-28 15:41:37 UTC Zuza Software Foundation
evince 0.0 100.00 100.0% untranslated 333 333 0 — 0 — 333 — —
pitivi 0.0 100.00 100.0% untranslated 297 297 0 — 0 — 297 — —
simple-scan 0.0 100.00 100.0% untranslated 112 112 0 — 0 — 112 — —
system-config-printer 0.0 100.00 100.0% untranslated 720 720 0 — 0 — 720 — —
gnome-applets 0.0 100.00 100.0% untranslated 784 784 0 — 0 — 784 — —
gnome-power-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 416 416 0 — 0 — 416 — —
gnome-screensaver 0.0 100.00 100.0% untranslated 157 157 0 — 0 — 157 — —
gnome-session 13.008130081300814 086.99 13.008130081300814% translated 86.99186991869918% untranslated 107 107 0 — 0 — 123 2010-04-26 14:56:45 UTC Zuza Software Foundation
brasero 0.0 100.00 100.0% untranslated 986 986 0 — 0 — 986 — —
gcalctool 0.0 100.00 100.0% untranslated 452 452 0 — 0 — 452 — —
gnome-control-center-2.0 24.596273291925467 075.40 24.596273291925467% translated 75.40372670807454% untranslated 607 607 0 — 0 — 805 2010-04-30 00:31:55 UTC Zuza Software Foundation
gnome-bluetooth2 0.0 100.00 100.0% untranslated 181 181 0 — 0 — 181 — —
ibus 0.0 100.00 100.0% untranslated 90 90 0 — 0 — 90 — —
ibus-m17n 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 — —
metacity 0.0 100.00 100.0% untranslated 401 401 0 — 0 — 401 — —
policykit-1-gnome 0.0 100.00 100.0% untranslated 49 49 0 — 0 — 49 — —
system-tools-backends 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
gimp20 0.0 100.00 100.0% untranslated 2833 2833 0 — 0 — 2833 — —
gimp20-libgimp 0.0 100.00 100.0% untranslated 412 412 0 — 0 — 412 — —
gimp20-script-fu 0.0 100.00 100.0% untranslated 590 590 0 — 0 — 590 — —
gimp20-std-plug-ins 0.0 100.00 100.0% untranslated 2816 2816 0 — 0 — 2816 — —
alacarte 0.0 100.00 100.0% untranslated 16 16 0 — 0 — 16 — —
at-spi 0.0 100.00 100.0% untranslated 7 7 0 — 0 — 7 — —
atk10 0.0 100.00 100.0% untranslated 126 126 0 — 0 — 126 — —
avahi 0.0 100.00 100.0% untranslated 155 155 0 — 0 — 155 — —
clutter-1.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 21 21 0 — 0 — 21 — —
compiz 0.0 100.00 100.0% untranslated 733 733 0 — 0 — 733 — —
compiz-fusion-plugins-main 0.0 100.00 100.0% untranslated 881 881 0 — 0 — 881 — —
Overall statistics: 097.12 2.8825101544687213% translated 97.11748984553128% untranslated 321590 0 3 331135
51 → 100 of 1278 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated