Ubuntu
dpkg package

Browsing Spanish translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “dpkg-dev”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
190 → 199 of 486 results First • • • Last
190.
unknown output from dpkg --search: '%s'
la salida de «dpkg --search» es desconocida: «%s»
Translated by Omar Campagne
Located in scripts/dpkg-shlibdeps.pl
191.
%s needs a directory
%s requiere un directorio
Translated by Omar Campagne
Located in scripts/dpkg-source.pl:104
192.
cannot stat directory %s
no se pudo obtener el estado («stat») del directorio «%s»
Translated by Omar Campagne
Located in scripts/dpkg-source.pl
193.
directory argument %s is not a directory
el argumento de directorio «%s» no es un directorio
Translated by Omar Campagne
Located in scripts/dpkg-source.pl
194.
using options from %s: %s
usando opciones de %s: %s
Translated by Omar Campagne
Located in scripts/dpkg-source.pl
195.
%s is not a supported compression
%s no es una compresión compatible
Translated by Omar Campagne
Located in scripts/dpkg-source.pl scripts/Dpkg/Compression.pm
196.
%s is not a compression level
%s no es un nivel de compresión
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in scripts/dpkg-source.pl scripts/Dpkg/Compression.pm
197.
need -x or -b
se necesita -x o -b
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in scripts/dpkg-source.pl:179
198.
`%s' is not a legal architecture string
«%s» no es una cadena de arquitectura legal
Translated by Omar Campagne
Located in scripts/dpkg-source.pl:283
199.
architecture %s only allowed on its own (list for package %s is `%s')
solo se permite la arquitectura %s cuando ninguna otra aparece (la lista del paquete %s es «%s»)
Translated by Paco Molinero
In upstream:
sólo se permite la arquitectura %s cuando ninguna otra aparece (la lista del paquete %s es «%s»).
Suggested by Omar Campagne
Located in scripts/dpkg-source.pl:286
190 → 199 of 486 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alvaro Carrillanca P., Ariel Cabral, Carlos Arenas, Damián Gómez, Dept.Técnico (Extreme Micro S.L.), Edgar Alejandro Jarquin Flores, Eduardo Retamales, Efrain Valles, Igor Guerrero, Jonathan Fernández Román, Jose Bovet Derpich, Jose Herran, Josh, Juan Carlos Arevalo, Maiiite, Marcos Sánchez, Mariano Mara, Martin Albisetti, Monkey, Omar Campagne, Paco Molinero, Pedro Melero Gonzalez, Rodrigo Donado, Santi Alonso, Santiago Zarate, Sergio, Sergio Meneses, alakran, edulterado, gnuckx, pablo_g, ricardovs, tobeipunk, tsunamo, victor tejada yau, Álvaro Sánchez.