Ubuntu
empathy package

Browsing Esperanto translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “empathy”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
11 → 20 of 35 results First • • • Last
97.
The hash of the received file and the sent one do not match
(no translation yet)
Located in ../libempathy/empathy-ft-handler.c:836
144.
Enabled
(no translation yet)
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget.c:1553
166.
_Character set:
(no translation yet)
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-icq.ui.h:7 ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-yahoo.ui.h:8
186.
Pri_ority:
(no translation yet)
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-jabber.ui.h:7
198.
_Encryption required (TLS/SSL)
(no translation yet)
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-jabber.ui.h:22
199.
_Ignore SSL certificate errors
(no translation yet)
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-jabber.ui.h:23
203.
_E-mail address:
(no translation yet)
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-local-xmpp.ui.h:2
227.
Use _Yahoo! Japan
(no translation yet)
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-yahoo.ui.h:4
231.
_Ignore conference and chat room invitations
(no translation yet)
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-yahoo.ui.h:9
240.
Failed to reconnect this chat
(no translation yet)
Located in ../libempathy-gtk/empathy-chat.c:233
11 → 20 of 35 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aisano, Brient Hess, Diego Souza, Eliovir, ISHII Eiju, Javier Lancha, Kristjan SCHMIDT, Kvantumo, Lucas Larson, Manuel Ortega, Michael Moroni, Patrick (Petriko) Oudejans, Robert BOGENSCHNEIDER, Serge Leblanc, Serge Leblanc, Shane D, Yamiharu.