Ubuntu
empathy package

Browsing Esperanto translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “empathy”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
21 → 30 of 35 results First • • • Last
241.
Failed to join chat room
(no translation yet)
Located in ../libempathy-gtk/empathy-chat.c:655
307.
Send file
(no translation yet)
Located in ../libempathy-gtk/empathy-contact-menu.c:369
308.
Share my desktop
(no translation yet)
Located in ../libempathy-gtk/empathy-contact-menu.c:392
313.
_Invite to chat room
(no translation yet)
Located in ../libempathy-gtk/empathy-contact-menu.c:593
369.
Previous Conversations
(no translation yet)
Located in ../libempathy-gtk/empathy-log-window.ui.h:6
398.
Enter Custom Message
(no translation yet)
Located in ../libempathy-gtk/empathy-status-preset-dialog.c:364
400.
Add _New Preset
(no translation yet)
Located in ../libempathy-gtk/empathy-status-preset-dialog.ui.h:1
401.
Saved Presets
(no translation yet)
Located in ../libempathy-gtk/empathy-status-preset-dialog.ui.h:2
477.
I don't want to enable this feature for now
(no translation yet)
Located in ../src/empathy-account-assistant.c:1151
581.
Subscription requested by %s
(no translation yet)
Located in ../src/empathy-event-manager.c:1006
21 → 30 of 35 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aisano, Brient Hess, Diego Souza, Eliovir, ISHII Eiju, Javier Lancha, Kristjan SCHMIDT, Kvantumo, Lucas Larson, Manuel Ortega, Michael Moroni, Patrick (Petriko) Oudejans, Robert BOGENSCHNEIDER, Serge Leblanc, Serge Leblanc, Shane D, Yamiharu.