Translations by Bijan Binaee
Bijan Binaee has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 31 of 31 results | First • Previous • Next • Last |
| 5. |
Boot Options
|
|
| 2010-08-06 |
گزینه های بوت
|
|
| 11. |
Change Boot Disk
|
|
| 2010-08-06 |
تغییر سی دی بوت
|
|
| 12. |
Insert boot disk %u.
|
|
| 2010-08-06 |
دیسک بوت %u را وارد نمایید
|
|
| 15. |
Password
|
|
| 2010-08-06 |
رمز عبور
|
|
| 16. |
Enter your password:
|
|
| 2010-08-06 |
رمز عبور را وارد نمایید
|
|
| 17. |
DVD Error
|
|
| 2010-08-06 |
خطای خواندن DVD توسط DVD Rom
|
|
| 18. |
This is a two-sided DVD. You have booted from the second side.
Turn the DVD over then continue.
|
|
| 2010-08-06 |
این یک DVD دو لایه است. شما از طرف دوم راه اندازی کرده اید بنابراین دیسک را خارج کرده و برعکس بگذارید
|
|
| 20. |
Halt the system now?
|
|
| 2010-08-06 |
آیا می خواهید سیستم خاموش شود
|
|
| 22. |
Other Options
|
|
| 2010-08-06 |
گزینه‌های دیگر
|
|
| 24. |
Keymap
|
|
| 2010-08-06 |
نمایش کلید ها
|
|
| 28. |
Accessibility
|
|
| 2010-08-06 |
قابل دسترس
|
|
| 30. |
High Contrast
|
|
| 2010-08-06 |
شدت نور بالا
|
|
| 32. |
Screen Reader
|
|
| 2010-08-06 |
کامپیوتر سخن گو
|
|
| 35. |
On-Screen Keyboard
|
|
| 2010-08-06 |
صفحه کلید مانیتوری
|
|
| 38. |
^Try Ubuntu without installing
|
|
| 2010-08-06 |
^ از اوبونتو بدون نصب لذت ببرید
|
|
| 39. |
^Try Kubuntu without installing
|
|
| 2010-08-06 |
^ از کوبونتو بدون نصب لذت ببرید
|
|
| 40. |
^Try Edubuntu without installing
|
|
| 2010-08-06 |
^ از ادوبونتو بدون نصب لذت ببرید
|
|
| 41. |
^Try Xubuntu without installing
|
|
| 2010-08-06 |
^ از زوبونتو بدون نصب لذت ببرید
|
|
| 42. |
^Try Ubuntu MID without installing
|
|
| 2010-08-06 |
^ از اوبونتو مید بدون نصب لذت ببرید
|
|
| 43. |
^Try Ubuntu Netbook without installing
|
|
| 2010-08-06 |
^ از اوبونتو نسخه لپ تاپ بدون نصب لذت ببرید
|
|
| 44. |
^Try Kubuntu Netbook without installing
|
|
| 2010-08-06 |
^ از کوبونتو نسخه لپ تاپ بدون نصب لذت ببرید
|
|
| 58. |
^Install Ubuntu Netbook
|
|
| 2010-08-06 |
نسب ابونتو نسخه لپتاپ
|
|
| 59. |
^Install Kubuntu Netbook
|
|
| 2010-08-06 |
نسب کوبونتو نسخه لپتاپ
|
|
| 62. |
OEM install (for manufacturers)
|
|
| 2010-08-06 |
نصب برند و نام تجاری (برای تولیدکنندگان)
|
|
| 63. |
Install a LAMP server
|
|
| 2010-08-06 |
نصب سرور LAMP
|
|
| 64. |
Install an LTSP server
|
|
| 2010-08-06 |
نصب سرور LTSP
|
|
| 67. |
Install a minimal system
|
|
| 2010-08-06 |
نصب برای سیستم های ضعیف
|
|
| 68. |
Install a minimal virtual machine
|
|
| 2010-08-06 |
نصب سیستم عامل مجازی برای سیستم های ضعیف
|
|
| 70. |
^Rescue a broken system
|
|
| 2010-08-06 |
تعمیر سیستم از بین رفته
|
|
| 71. |
Test ^memory
|
|
| 2010-08-06 |
پیدا کردن و رفع مشکل Ram
|
|
| 72. |
^Boot from first hard disk
|
|
| 2010-08-06 |
بوت از روی هارد دیسک (بوت از روی کامپیوتر شما)
|
|
