Ubuntu
gimp package

Browsing Persian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “gimp20”
  3. Persian (fa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
483 → 492 of 2833 results First • • • Last
483.
_Blending Function for Selection
تابع تر_کیب برای انتخاب
Translated by Meelad Zakaria
Located in ../app/actions/gradient-editor-actions.c:806
484.
Coloring _Type for Selection
نو_ع رنگ‌آمیزی برای انتخاب
Translated by Meelad Zakaria
Located in ../app/actions/gradient-editor-actions.c:808
485.
_Flip Selection
_پشت و رو کردن انتخاب
Translated by Meelad Zakaria
Located in ../app/actions/gradient-editor-actions.c:811
486.
_Replicate Selection...
تک_ثیر انتخاب
Translated by Meelad Zakaria
Located in ../app/actions/gradient-editor-actions.c:813
487.
Split Segments at _Midpoints
تفکیک قسمت‌ها از _نقاط وسطشان
Translated by Meelad Zakaria
Located in ../app/actions/gradient-editor-actions.c:815
488.
Split Segments _Uniformly...
تفکیک قسمت‌ها به طور _یکنواخت...
Translated by Meelad Zakaria
Located in ../app/actions/gradient-editor-actions.c:817
489.
_Delete Selection
_حذف انتخاب
Translated by Meelad Zakaria
Located in ../app/actions/gradient-editor-actions.c:819
490.
Re-_center Midpoints in Selection
_پیدا کردن مجدد نقاط وسط در انتخاب
Translated by Meelad Zakaria
Located in ../app/actions/gradient-editor-actions.c:821
491.
Re-distribute _Handles in Selection
توزیع مجدد _دستگیره‌ها در انتخاب
Translated by Meelad Zakaria
Located in ../app/actions/gradient-editor-actions.c:823
492.
Left Endpoint Color
رنگ نقطهٔ انتهایی چپ
Translated by Meelad Zakaria
Located in ../app/widgets/gimpgradienteditor.c:588
483 → 492 of 2833 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Masoud Abdar, Meelad Zakaria, MohammadSaleh Kamyab.