Ubuntu
gimp package

Browsing Persian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “gimp20”
  3. Persian (fa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
70 → 79 of 2833 results First • • • Last
70.
Select
انتخاب
Translated by Meelad Zakaria
Located in ../app/actions/actions.c:219
71.
Templates
 
initialize the template list
قالب‌ها
Translated by Meelad Zakaria
Located in ../app/actions/actions.c:222 ../app/core/gimp.c:837 ../app/dialogs/dialogs.c:367
72.
Text Editor
ویرایشگر متن
Translated by Meelad Zakaria
Located in ../app/actions/actions.c:228
73.
Tool Options
گزینه‌های ابزار
Translated by Meelad Zakaria
Located in ../app/actions/actions.c:231 ../app/dialogs/dialogs.c:312 ../app/gui/gui.c:567
74.
Tools
ابزارها
Translated by Meelad Zakaria
Located in ../app/actions/actions.c:234 ../app/widgets/gimptoolpalette.c:294
75.
Paths
مسیرها
Translated by Meelad Zakaria
Located in ../app/actions/actions.c:237 ../app/dialogs/dialogs.c:380 ../app/tools/gimpvectortool.c:163
76.
View
نما
Translated by Meelad Zakaria
Located in ../app/actions/actions.c:240
77.
Windows
پنجره‌ها
Translated by MohammadSaleh Kamyab
Located in ../app/actions/actions.c:243
78.
Brush Editor Menu
منوی ویرایشگر قلم‌مو
Translated by Meelad Zakaria
Located in ../app/actions/brush-editor-actions.c:43
79.
Edit Active Brush
ویرایش قلم‌موی فعال
Translated by Meelad Zakaria
Located in ../app/actions/brush-editor-actions.c:50
70 → 79 of 2833 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Masoud Abdar, Meelad Zakaria, MohammadSaleh Kamyab.