|
|
80.
|
|
|
Element '%s' was closed, but the currently open element is '%s'
|
|
|
|
|
Se cerró el elemento «%s», pero el elemento que está abierto actualmente es «%s»
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
El elemento «%s» fue cerrado, pero el elemento que está abierto actualmente es «%s»
|
|
|
Suggested by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
/opt/gnome/source/glib/glib/gmarkup.c:1620
|
|
|
81.
|
|
|
Document was empty or contained only whitespace
|
|
|
|
|
El documento estaba vacío o solo contenía espacios en blanco
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
El documento estaba vacío o sólo contenía espacios en blanco
|
|
|
Suggested by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
glib/gmarkup.c:1799
|
|
|
82.
|
|
|
Document ended unexpectedly just after an open angle bracket '<'
|
|
|
|
|
El documento termina inesperadamente justo después de un '<'
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
/opt/gnome/source/glib/glib/gmarkup.c:1787
|
|
|
83.
|
|
|
Document ended unexpectedly with elements still open - '%s' was the last element opened
|
|
|
|
|
El documento termina inesperadamente con elementos todavía abiertos - «%s» fue el último elemento abierto
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
/opt/gnome/source/glib/glib/gmarkup.c:1795
/opt/gnome/source/glib/glib/gmarkup.c:1840
|
|
|
84.
|
|
|
Document ended unexpectedly, expected to see a close angle bracket ending the tag <%s/>
|
|
|
|
|
El documento termina inesperadamente, se esperaba un carácter '>' finalizando la etiqueta <%s/>
|
|
Translated by
Fco. Javier Serrador
|
|
Reviewed by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
glib/gmarkup.c:1829
|
|
|
85.
|
|
|
Document ended unexpectedly inside an element name
|
|
|
|
|
El documento termina inesperadamente dentro de un nombre de elemento
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
glib/gmarkup.c:1835
|
|
|
86.
|
|
|
Document ended unexpectedly inside an attribute name
|
|
|
|
|
El documento termina inesperadamente dentro de un nombre de atributo
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
glib/gmarkup.c:1841
|
|
|
87.
|
|
|
Document ended unexpectedly inside an element-opening tag.
|
|
|
|
|
El documento terminó inesperadamente dentro de una etiqueta de apertura de elemento.
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
El documento termina inesperadamente dentro de una etiqueta de apertura de elemento.
|
|
|
Suggested by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
glib/gmarkup.c:1846
|
|
|
88.
|
|
|
Document ended unexpectedly after the equals sign following an attribute name; no attribute value
|
|
|
|
|
El documento termina inesperadamente después de los signos igual que siguen al nombre de atributo; sin valor de atributo
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
glib/gmarkup.c:1852
|
|
|
89.
|
|
|
Document ended unexpectedly while inside an attribute value
|
|
|
|
|
El documento termina inesperadamente dentro del valor de un atributo
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
glib/gmarkup.c:1859
|
