|
|
34.
|
|
|
Failed to rename file '%s' to '%s': g_rename() failed: %s
|
|
|
|
|
'%s' dosyasının adı '%s' olarak değiştirilirken hata: g_rename() başarısızlığı: %s
|
|
Translated and reviewed by
Onur C. Çakmak
|
|
|
|
Located in
../glib/gfileutils.c:997
|
|
|
35.
|
|
|
Failed to create file '%s': %s
|
|
|
|
|
'%s' dosyasını oluşturma başarısız: %s
|
|
Translated and reviewed by
Onur C. Çakmak
|
|
|
|
Located in
../glib/gfileutils.c:1039 ../glib/gfileutils.c:1583
|
|
|
36.
|
|
|
Failed to open file '%s' for writing: fdopen() failed: %s
|
|
|
|
|
'%s' dosyası yazma için açılamadı: fdopen() başarısızlığı: %s
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
Reviewed by
Onur C. Çakmak
|
|
|
|
Located in
../glib/gfileutils.c:1053
|
|
|
37.
|
|
|
Failed to write file '%s': fwrite() failed: %s
|
|
|
|
|
'%s' dosyasına yazılamadı: fwrite() başarısızlığı: %s
|
|
Translated and reviewed by
Onur C. Çakmak
|
|
|
|
Located in
../glib/gfileutils.c:1078
|
|
|
38.
|
|
|
Failed to write file '%s': fflush() failed: %s
|
|
|
|
|
Dosya '%s' yazılamadı: fflush() başarısız: %s
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../glib/gfileutils.c:1097
|
|
|
39.
|
|
|
Failed to write file '%s': fsync() failed: %s
|
|
|
|
|
Dosya '%s' yazılamadı: fsync() başarısız: %s
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../glib/gfileutils.c:1141
|
|
|
40.
|
|
|
Failed to close file '%s': fclose() failed: %s
|
|
|
|
|
'%s' dosyası kapatılamadı: fclose() başarısızlığı: %s
|
|
Translated and reviewed by
Onur C. Çakmak
|
|
|
|
Located in
../glib/gfileutils.c:1165
|
|
|
41.
|
|
|
Existing file '%s' could not be removed: g_unlink() failed: %s
|
|
|
|
|
Varolan dosya '%s' silinemedi: g_unlink() başarısızlığı: %s
|
|
Translated and reviewed by
Onur C. Çakmak
|
|
|
|
Located in
../glib/gfileutils.c:1286
|
|
|
42.
|
|
|
Template '%s' invalid, should not contain a '%s'
|
|
|
|
|
Şablon '%s' geçersiz, '%s' içermemeli
|
|
Translated and reviewed by
Onur C. Çakmak
|
|
|
|
Located in
../glib/gfileutils.c:1546
|
|
|
43.
|
|
|
Template '%s' doesn't contain XXXXXX
|
|
|
|
|
Şablon '%s' XXXXXX içermiyor
|
|
Translated and reviewed by
Onur C. Çakmak
|
|
|
|
Located in
../glib/gfileutils.c:1559
|
