|
|
88.
|
|
|
If you tend to press keys multiple times (normally causing inadvertant extra keys), see the Bounce Keys portion of the <link linkend="dtconfig-14">Configuring an Accessible Keyboard</link> section.
|
|
|
|
|
Se você costuma pressionar teclar múltiplas vezes (normalmente causando caracteres indesejados a mais), veja a parte das Teclas Repetidas da seção <link linkend="dtconfig-14">Configurando um teclado acessível</link>.
|
|
Translated by
Thiago Petermann Hodecker
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
C/gnome-access-guide.xml:45(para)
|
|
|
89.
|
|
|
For further mouse- or pointer-based accessibility support, see the <link linkend="mousetweaks">MouseTweaks</link> and <link linkend="dtconfig-14">Configuring an Accessible Keyboard</link> sections. These tools supply several accessibility aids for pointer devices and keyboards.
|
|
|
|
|
Para maior suporte de acessibilidade com o mouse ou com base no ponteiro veja as sessões <link linkend="mousetweaks"> Configurações do Mouse</link> e <link linkend="dtconfig-14"> Configurando um teclado acessível </link> . Essas ferramentas oferecem vários auxiliares de acessibilidade para dispositivos apontadores e teclados.
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
C/gnome-access-guide.xml:48(para)
|
|
|
90.
|
|
|
General Accessibility Tips
|
|
|
|
|
Tipos de Acessibilidade Geral
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
C/gnome-access-guide.xml:2(title)
|
|
|
91.
|
|
|
A number of technologies can be of assistance to people with different types of disabilities. These are covered in this section. In particular:
|
|
|
|
|
Inúmeras tecnologias podem ser assistivas para pessoas com diferentes tipos de necessidades. Estas são comtempladas nessa sessão. Em particular:
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
C/gnome-access-guide.xml:3(para)
|
|
|
92.
|
|
|
<emphasis> Essential Keyboard Commands </emphasis> - covers some basic keyboard commands.
|
|
|
|
|
<emphasis> Comandos de teclado essenciais </emphasis> - cobre alguns comandos básicos de teclado.
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
C/gnome-access-guide.xml:8(para)
|
|
|
93.
|
|
|
<emphasis> Keyboard Desktop Navigation </emphasis> - allows users to navigate the desktop without using a mouse or pointer device.
|
|
|
|
|
<emphasis> Navegação via teclado </emphasis> - permite ao usuário navegar no desktop sem utilizar um mouse ou outro dispositivo de ponteiro.
|
|
Translated by
Thiago Petermann Hodecker
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
C/gnome-access-guide.xml:16(para)
|
|
|
94.
|
|
|
<emphasis> Accessible Login </emphasis> - users can configure the login screen to be more accessible.
|
|
|
|
|
<emphasis> Login acessível </emphasis> - usuários podem configurar a tela de login para ser mais acessível.
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
C/gnome-access-guide.xml:24(para)
|
|
|
95.
|
|
|
Essential Keyboard Commands
|
|
|
|
|
Comandos de teclado essenciais
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
C/gnome-access-guide.xml:34(title)
|
|
|
96.
|
|
|
Before moving forward, be sure you are familiar with these essential GNOME commands:
|
|
|
|
|
Antes de seguir em frente, tenha certeza que você já conhece estes comandos essenciais do GNOME:
|
|
Translated by
Thiago Petermann Hodecker
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
C/gnome-access-guide.xml:35(para)
|
|
|
97.
|
|
|
<keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F1</keycap></keycombo> [Debian] - display and activate the GNOME Desktop menu bar. This grants access to the <guimenu>Applications</guimenu>, <guimenu>Places</guimenu> and <guimenu>System</guimenu> menu bar items.
|
|
|
|
|
<keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F1</keycap></keycombo> [Debian] - exibe e ativa a barra de menus da área de trabalho do GNOME. Isso permite acessar os itens <guimenu>Aplicativos</guimenu>, <guimenu>Locais</guimenu> e <guimenu>Sistema</guimenu> na barra de menus.
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
C/gnome-access-guide.xml:38(para)
|
