Translations by Tomoya Kabe
Tomoya Kabe has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 33 of 33 results | First • Previous • Next • Last |
| 10. |
Don't update EBDA. May fix failures or hangs on some. BIOSes but makes it ineffective with OS not receiving RSDP from GRUB.
|
|
| 2011-02-08 |
EBDAをアップデートしません。これにより、欠陥が直るかもしれませんし、BIOSによってはハングすることもあるかもしれません。GRUBからRSDPを受け取らないOSでは、この操作は無効です。
|
|
| 2010-12-04 |
EBDAをアップデートしないで下さい。この操作により、欠陥が直るかもしれませんし、BIOSによってはハングすることもあるかもしれません。GRUBからRSDPを受け取らないOSでは、この操作は無効です。
|
|
| 11. |
[-1|-2] [--exclude=TABLE1,TABLE2|--load-only=table1,table2] FILE1 [FILE2] [...]
|
|
| 2011-02-08 |
[-1|-2] [--exclude=TABLE1,TABLE2|--load-only=table1,table2] FILE1 [FILE2] [...]
|
|
| 2010-12-04 |
[-1|-2] [--exclude=TABLE1,TABLE2|--load-only=table1,table2] FILE1 [FILE2] [...]
|
|
| 29. |
Fake BIOS.
|
|
| 2011-02-08 |
BIOSのふりをします。
|
|
| 31. |
DEVICE [PARTITION[+/-[TYPE]]] ...
|
|
| 2011-02-08 |
DEVICE [PARTITION[+/-[TYPE]]] ...
|
|
| 2010-12-04 |
DEVICE [PARTITION[+/-[TYPE]]] ...
|
|
| 48. |
[OPTIONS] DISK
|
|
| 2011-02-08 |
[OPTIONS] DISK
|
|
| 50. |
Usage:
|
|
| 2010-12-04 |
使い方:
|
|
| 51. |
[PATTERN ...]
|
|
| 2011-02-08 |
[PATTERN ...]
|
|
| 2010-12-04 |
[PATTERN ...]
|
|
| 53. |
Skip offset bytes from the beginning of file.
|
|
| 2011-02-08 |
ファイルの始めからoffsetバイトをスキップします。
|
|
| 2010-12-04 |
ファイルの始めからoffsetバイトをスキップする
|
|
| 55. |
[OPTIONS] FILE_OR_DEVICE
|
|
| 2011-02-08 |
[OPTIONS] FILE_OR_DEVICE
|
|
| 57. |
Check for long mode flag (default).
|
|
| 2010-12-04 |
ロングモードフラグを確認する（既定値）
|
|
| 58. |
Check for CPU features.
|
|
| 2010-12-04 |
CPUの仕様を確認する
|
|
| 60. |
Reset all mappings to the default values.
|
|
| 2010-12-04 |
全てのマッピングを既定値にリセットする
|
|
| 61. |
Perform both direct and reverse mappings.
|
|
| 2010-12-04 |
直接と反転マッピングの両方をおこなう
|
|
| 62. |
-l | -r | [-s] grubdev osdisk.
|
|
| 2011-02-08 |
-l | -r | [-s] grubdev osdisk.
|
|
| 2010-12-04 |
-l | -r | [-s] grubdev osdisk.
|
|
| 66. |
FILE | TEMPO [PITCH1 DURATION1] [PITCH2 DURATION2] ...
|
|
| 2011-02-08 |
FILE | TEMPO [PITCH1 DURATION1] [PITCH2 DURATION2] ...
|
|
| 2010-12-04 |
FILE | TEMPO [PITCH1 DURATION1] [PITCH2 DURATION2] ...
|
|
| 67. |
Play a tune.
|
|
| 2010-12-04 |
曲を鳴らす
|
|
| 68. |
Unload PXE environment.
|
|
| 2010-12-04 |
PXE 環境を取り除く
|
|
| 75. |
[--shift] [--ctrl] [--alt]
|
|
| 2011-02-08 |
[--shift] [--ctrl] [--alt]
|
|
| 78. |
[-f FILE]
|
|
| 2011-02-08 |
[-f FILE]
|
|
| 81. |
[-f FILE] variable_name [...]
|
|
| 2011-02-08 |
[-f FILE] variable_name [...]
|
|
| 84. |
Print sizes in a human readable format.
|
|
| 2011-02-08 |
人が読める形式でサイズを出力する
|
|
| 86. |
[-l|-h|-a] [FILE]
|
|
| 2011-02-08 |
[-l|-h|-a] [FILE]
|
|
| 90. |
Save read value into variable VARNAME.
|
|
| 2011-02-08 |
読出し値を変数VARNAMEに保存します。
|
|
| 95. |
ADDR VALUE [MASK]
|
|
| 2011-02-08 |
ADDR VALUE [MASK]
|
|
| 100. |
[DEVICE]
|
|
| 2011-02-08 |
[DEVICE]
|
|
| 103. |
MODULE
|
|
| 2011-02-08 |
MODULE
|
|
