|
|
67.
|
|
|
Play a tune.
|
|
|
|
|
曲を鳴らす
|
|
Translated by
Tomoya Kabe
|
|
Reviewed by
Fumihito YOSHIDA
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/i386/pc/play.c:191
|
|
|
68.
|
|
|
Unload PXE environment.
|
|
|
|
|
PXE 環境を取り除く
|
|
Translated by
Tomoya Kabe
|
|
Reviewed by
Fumihito YOSHIDA
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/i386/pc/pxecmd.c:48
|
|
|
69.
|
|
|
List compatible VESA BIOS extension video modes.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
commands/i386/pc/vbeinfo.c:179
|
|
|
70.
|
|
|
Test VESA BIOS Extension 2.0+ support.
|
|
|
|
|
VESA BIOS 拡張 2.0+ のサポートをテストする
|
|
Translated by
inugami
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
commands/i386/pc/vbetest.c:173
|
|
|
71.
|
|
|
Return to Open Firmware prompt.
|
|
|
|
|
Open Firmwareのプロンプト画面に戻る
|
|
Translated by
inugami
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/ieee1275/suspend.c:45
|
|
|
72.
|
|
|
Check Shift key.
|
|
|
TRANSLATORS: "Check" in a sense that if this key is pressed then
"true" is returned, otherwise "false".
|
|
|
|
|
Shift キーを検査する。
|
|
Translated by
Yasuaki Taniguchi
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/keystatus.c:32
|
|
|
73.
|
|
|
Check Control key.
|
|
|
|
|
Control キーを検査する。
|
|
Translated by
Yasuaki Taniguchi
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/keystatus.c:33
|
|
|
74.
|
|
|
Check Alt key.
|
|
|
|
|
Alt キーを検査する。
|
|
Translated by
Yasuaki Taniguchi
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/keystatus.c:34
|
|
|
75.
|
|
|
[--shift] [--ctrl] [--alt]
|
|
|
|
|
[--shift] [--ctrl] [--alt]
|
|
Translated by
Tomoya Kabe
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/keystatus.c:102
|
|
|
76.
|
|
|
Check key modifier status.
|
|
|
TRANSLATORS: there are 3 modifiers.
|
|
|
|
|
キー修飾子の状態をチェックする
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/keystatus.c:88
|
