|
|
8.
|
|
|
Set creator field of RSDP, XSDT and RSDT.
|
|
|
|
|
RSDP와 XSDT, RSDT의 생성자 필드를 지정합니다.
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/acpi.c:55
|
|
|
9.
|
|
|
Set creator revision of RSDP, XSDT and RSDT.
|
|
|
|
|
RSDP와 XSDT, RSDT의 생성자 리비전을 지정합니다.
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/acpi.c:57
|
|
|
10.
|
|
|
Don't update EBDA. May fix failures or hangs on some. BIOSes but makes it ineffective with OS not receiving RSDP from GRUB.
|
|
|
|
|
EBDA를 업데이트 하지 않습니다. 장애를 수리하거나 어떤 것은 멈출수도 있습니다. BIOS는 OS가 GRUB에서 RSDP를 못 받게하여 이것을 무력화합니다.
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/acpi.c:55
|
|
|
11.
|
|
|
[-1|-2] [--exclude=TABLE1,TABLE2|--load-only=table1,table2] FILE1 [FILE2] [...]
|
|
|
|
|
[-1|-2] [--exclude=<테이블1>,<테이블2>|--load-only=<테이블1>,<테이블2>] <파일1> [<파일2>] [...]
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/acpi.c:763
|
|
|
12.
|
|
|
Load host ACPI tables and tables specified by arguments.
|
|
|
|
|
호스트 ACPI 테이블과 인자로 지정된 테이블을 불러옵니다.
|
|
Translated by
B. W. Knight
|
|
Reviewed by
B. W. Knight
|
| In upstream: |
|
호스트 ACPI 테이블과 인자로 주어진 테이블을 불러옵니다.
|
|
|
Suggested by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/acpi.c:787
|
|
|
13.
|
|
|
FILE
|
|
|
TRANSLATORS: "embed" is a verb (command description). "
|
|
|
|
|
파일
|
|
Translated by
Bundo
|
|
Reviewed by
B. W. Knight
|
| In upstream: |
|
<파일>
|
|
|
Suggested by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
.pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/include/grub/util/install.h:32
.pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/include/grub/util/install.h:64
.pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/include/grub/util/install.h:66
.pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/util/grub-install.c:255
.pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/util/grub-install.c:302
.pc/grub-install-pvxen-paths.patch/util/grub-install.c:255
.pc/grub-install-pvxen-paths.patch/util/grub-install.c:302
.pc/install-efi-adjust-distributor.patch/util/grub-install.c:255
.pc/install-efi-adjust-distributor.patch/util/grub-install.c:302
.pc/install-powerpc-machtypes.patch/include/grub/util/install.h:32
.pc/install-powerpc-machtypes.patch/include/grub/util/install.h:64
.pc/install-powerpc-machtypes.patch/include/grub/util/install.h:66
.pc/install-powerpc-machtypes.patch/util/grub-install.c:255
.pc/install-powerpc-machtypes.patch/util/grub-install.c:302
.pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:254
.pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:301
.pc/rhboot-f34-make-exit-take-a-return-code.patch/grub-core/commands/minicmd.c:201
.pc/rhboot-f34-make-exit-take-a-return-code.patch/grub-core/kern/emu/main.c:100
.pc/rhboot-f34-make-exit-take-a-return-code.patch/grub-core/kern/emu/main.c:103
.pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:266
.pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:313
.pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:255
.pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:302
.pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/include/grub/util/install.h:32
.pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/include/grub/util/install.h:64
.pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/include/grub/util/install.h:66
.pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:272
.pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:319
.pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:255
.pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:302
grub-core/commands/blocklist.c:156 grub-core/commands/cat.c:163
grub-core/commands/configfile.c:65 grub-core/commands/configfile.c:68
grub-core/commands/configfile.c:74 grub-core/commands/configfile.c:80
grub-core/commands/configfile.c:86 grub-core/commands/hashsum.c:34
grub-core/commands/legacycfg.c:853 grub-core/commands/legacycfg.c:860
grub-core/commands/legacycfg.c:865 grub-core/commands/legacycfg.c:870
grub-core/commands/macbless.c:222 grub-core/commands/minicmd.c:213
grub-core/commands/syslinuxcfg.c:186 grub-core/commands/syslinuxcfg.c:194
grub-core/commands/syslinuxcfg.c:200 grub-core/commands/syslinuxcfg.c:206
grub-core/commands/testload.c:165 grub-core/efiemu/main.c:312
grub-core/kern/emu/main.c:100 grub-core/kern/emu/main.c:103
grub-core/loader/i386/bsd.c:2144 grub-core/loader/i386/bsd.c:2147
grub-core/loader/i386/bsd.c:2150
grub-core/loader/i386/coreboot/chainloader.c:505
grub-core/loader/ia64/efi/linux.c:594 include/grub/util/install.h:32
include/grub/util/install.h:64 include/grub/util/install.h:66
util/grub-glue-efi.c:52 util/grub-glue-efi.c:54 util/grub-glue-efi.c:56
util/grub-install.c:272 util/grub-install.c:319 util/grub-mkfont.c:982
util/grub-mkimage.c:68 util/grub-mkimage.c:74 util/grub-mkimage.c:76
util/grub-mkimage.c:78 util/grub-mkimage.c:81 util/grub-mkimage.c:84
util/grub-mklayout.c:52 util/grub-mklayout.c:54 util/grub-mkrescue.c:97
util/grub-mkrescue.c:101 util/grub-mkrescue.c:104 util/grub-mkrescue.c:105
util/grub-mkrescue.c:106 util/grub-mkstandalone.c:47
util/grub-mkstandalone.c:49 util/grub-probe.c:732
util/grub-render-label.c:59 util/grub-render-label.c:70
util/grub-render-label.c:72 util/grub-setup.c:78 util/grub-setup.c:80
util/grub-setup.c:84 util/grub-syslinux2cfg.c:74
util/grub-syslinux2cfg.c:147
|
|
|
14.
|
|
|
Print a block list.
|
|
|
|
|
블록 목록을 출력합니다.
|
|
Translated by
B. W. Knight
|
|
Reviewed by
B. W. Knight
|
| In upstream: |
|
블럭 목록을 출력합니다.
|
|
|
Suggested by
Para
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/blocklist.c:156
|
|
|
15.
|
|
|
Boot an operating system.
|
|
|
|
|
운영 체제를 부팅합니다.
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
Reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/boot.c:239
|
|
|
16.
|
|
|
Show the contents of a file.
|
|
|
|
|
파일의 내용을 봅니다.
|
|
Translated by
B. W. Knight
|
|
Reviewed by
B. W. Knight
|
| In upstream: |
|
파일의 내용을 보여줍니다.
|
|
|
Suggested by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
.pc/rhboot-f34-make-exit-take-a-return-code.patch/grub-core/commands/minicmd.c:201
grub-core/commands/cat.c:163 grub-core/commands/minicmd.c:213
|
|
|
17.
|
|
|
FILE1 FILE2
|
|
|
|
|
<파일1> <파일2>
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/cmp.c:124
|
