|
|
242.
|
|
|
Attempting to install GRUB to a partitionless disk. This is a BAD idea.
|
|
|
|
|
Poging om GRUB op een schijf zonder partitie te installeren. Dit is een SLECHT idee.
|
|
Translated by
Erwin Poeze
|
|
|
|
Located in
util/i386/pc/grub-setup.c:324 util/i386/pc/grub-setup.c:349
|
|
|
243.
|
|
|
Attempting to install GRUB to a partition instead of the MBR. This is a BAD idea.
|
|
|
|
|
Poging om GRUB in een partitie te installeren in plaats van de MBR. Dit is een SLECHT idee.
|
|
Translated by
Erwin Poeze
|
|
|
|
Located in
util/i386/pc/grub-setup.c:330
|
|
|
244.
|
|
|
No DOS-style partitions found
|
|
|
|
|
Geen DOS-achtige partities gevonden
|
|
Translated by
Erwin Poeze
|
|
|
|
Located in
util/i386/pc/grub-setup.c:358
|
|
|
245.
|
|
|
This msdos-style partition label has no post-MBR gap; embedding won't be possible!
|
|
|
|
|
Dit MSDOS-achtige partitielabel heeft geen ruimte na de MBR; inbedding is niet mogelijk!
|
|
Translated by
Erwin Poeze
|
|
|
|
Located in
util/i386/pc/grub-setup.c:363
|
|
|
246.
|
|
|
This GPT partition label has no BIOS Boot Partition; embedding won't be possible!
|
|
|
|
|
Dit GPT-partitielabel heeft geen BIOS-opstartpartitie; inbedding is niet mogelijk!
|
|
Translated by
Removed by request
|
|
Reviewed by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
util/i386/pc/grub-setup.c:365
|
|
|
247.
|
|
|
Your core.img is unusually large. It won't fit in the embedding area.
|
|
|
|
|
Uw core.img is ongebruikelijk groot. Het zal niet in de inbeddingsruimte passen.
|
|
Translated by
Erwin Poeze
|
|
|
|
Located in
util/i386/pc/grub-setup.c:372
|
|
|
248.
|
|
|
Your embedding area is unusually small. core.img won't fit in it.
|
|
|
|
|
Uw inbeddingsruimte is ongebruikelijk klein; core.img zal er niet in passen.
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
.pc/core-in-fs.patch/util/setup.c:541 util/setup.c:543
|
|
|
249.
|
|
|
embedding is not possible, but this is required when the root device is on a RAID array or LVM volume
|
|
|
|
|
inbedding is niet mogelijk, maar dit is wel vereist als het root-device op een RAID-array of LVM-volumen staat
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
util/grub-setup.c:499
|
|
|
250.
|
|
|
Embedding is not possible. GRUB can only be installed in this setup by using blocklists. However, blocklists are UNRELIABLE and its use is discouraged.
|
|
|
|
|
Inbedden is niet mogelijk. GRUB kan in deze configuratie alleen worden geïnstalleerd met bloklijsten. Echter, bloklijsten zijn ONBETROUWBAAR en het gebruik ervan wordt ontraden.
|
|
Translated by
Erwin Poeze
|
|
|
|
Located in
util/i386/pc/grub-setup.c:422
|
|
|
251.
|
|
|
if you really want blocklists, use --force
|
|
|
|
|
wanneer u toch echt bloklijsten wilt, gebruik dan optie '--force'
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
util/i386/pc/grub-setup.c:426
|
