Ubuntu
grub2 package

Browsing Serbian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “grub”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
33 → 42 of 270 results First • • • Last
33.
Halts the computer. This command does not work on all firmware implementations.
Зауставља рачунар. Ова наредба не ради на свим применама уграђеног програма.
Translated by Мирослав Николић
Located in grub-core/commands/halt.c:40
34.
[class [handler]]
(no translation yet)
Located in commands/handler.c:94
35.
List or select a handler.
(no translation yet)
Located in commands/handler.c:95
36.
Set Advanced Power Management
(1=low, ..., 254=high, 255=off).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Подешава напредно управљање напајањем
(1=ниско, ..., 254=високо, 255=искључено).
Translated by Мирослав Николић
Located in grub-core/commands/hdparm.c:33
37.
Check power mode.
(no translation yet)
Located in grub-core/commands/hdparm.c:35
38.
Freeze ATA security settings until reset.
Замрзава подешавања АТА безбедности све до повраћаја.
Translated by Мирослав Николић
Located in grub-core/commands/hdparm.c:37
39.
Check SMART health status.
(no translation yet)
Located in grub-core/commands/hdparm.c:38
40.
Set Automatic Acoustic Management
(0=off, 128=quiet, ..., 254=fast).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Подешава самостално акустичко управљање
(0=искљ., 128=тихо, ..., 254=брзо).
Translated by Мирослав Николић
Located in grub-core/commands/hdparm.c:40
41.
Set standby timeout
(0=off, 1=5s, 2=10s, ..., 240=20m, 241=30m, ...).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Подешава временски рок приправности
(0=искљ., 1=5s, 2=10s, ..., 240=20m, 241=30m, ...).
Translated by Мирослав Николић
Located in grub-core/commands/hdparm.c:43
42.
Set drive to standby mode.
Поставља диск у режим приправности.
Translated by Мирослав Николић
Located in grub-core/commands/hdparm.c:46
33 → 42 of 270 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ivan Ivanić, Lazar, Milan, Nikola Anđelković, Stefan Jokic, Иван Старчевић, Мирослав Николић.