Translations by ISHII Eiju
ISHII Eiju has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 12 of 12 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Write image to disc with K3b...
|
|
| 2010-03-31 |
K3bで画像をディスクへ書き出し
|
|
| ~ |
Create Audio CD with K3b...
|
|
| 2010-03-31 |
K3bでオーディオCDを作成...
|
|
| ~ |
Create file project with K3b...
|
|
| 2010-03-31 |
K3bでファイルプロジェクトを作成...
|
|
| ~ |
Create Video CD with K3b...
|
|
| 2010-03-31 |
K3bでビデオCDを作成...
|
|
| ~ |
Write CD Image with K3b...
|
|
| 2010-03-31 |
K3bでCDイメージの書き出し
|
|
| ~ |
CD & DVD Burning Setup
|
|
| 2010-03-31 |
CDとDVDの書き込み設定
|
|
| ~ |
K3bSetup - modify permission for CD/DVD burning with K3b
|
|
| 2010-03-31 |
K3bSetup - K3bでのCD/DVD書き込みの権限を変更します
|
|
| 51. |
The user needs to insert a medium
|
|
| 2010-03-31 |
メディアを挿入する必要があります
|
|
| 52. |
Extract Digital Audio with K3b
|
|
| 2010-03-31 |
K3bでデジタルオーディオを抽出
|
|
| 53. |
Copy with K3b
|
|
| 2010-03-31 |
K3bでコピー
|
|
| 57. |
Copy DVD with K3b
|
|
| 2010-03-31 |
K3bでDVDをコピー
|
|
| 58. |
Rip Video DVD Titles with K3b
|
|
| 2010-03-31 |
K3bでビデオDVDのタイトルをリッピングする
|
|
