Translations by Sébastien Renard
Sébastien Renard has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 799. |
Turkmenistani Old Manat
|
|
| 2010-03-05 |
Ancien manat turkmène
|
|
| 800. |
Turkmenistani Manat
|
|
| 2010-03-05 |
Manat turkmène
|
|
| 801. |
Tunisian Dinar
|
|
| 2010-03-05 |
Dinar tunisien
|
|
| 802. |
Tongan Pa'anga
|
|
| 2010-03-05 |
Pa'anga des Tonga
|
|
| 803. |
Portuguese Timorese Escudo
|
|
| 2010-03-05 |
Escudo timorais
|
|
| 804. |
Turkish Lira A/05
|
|
| 2010-03-05 |
Livre turque A/05
|
|
| 805. |
Turkish Lira
|
|
| 2010-03-05 |
Livre turque
|
|
| 806. |
Trinidad and Tobago Dollar
|
|
| 2010-03-05 |
Dollar trinidadien
|
|
| 807. |
New Taiwan Dollar
|
|
| 2010-03-05 |
Nouveau dollar taïwanais
|
|
| 808. |
Tanzanian Shilling
|
|
| 2010-03-05 |
Shilling tanzanien
|
|
| 809. |
Ukrainian Hryvnia
|
|
| 2010-03-05 |
Hryvnia ukrainienne
|
|
| 810. |
Ugandan Shilling
|
|
| 2010-03-05 |
Shilling ougandais
|
|
| 811. |
United States Dollar
|
|
| 2010-03-05 |
Dollar américain
|
|
| 812. |
United States Dollar (Next Day)
|
|
| 2010-03-05 |
Dollar américain (jour suivant)
|
|
| 813. |
United States Dollar (Same Day)
|
|
| 2010-03-05 |
Dollar américain (même jour)
|
|
| 814. |
Uruguayan Peso
|
|
| 2010-03-05 |
Peso uruguayen
|
|
| 815. |
Uzbekistan Som
|
|
| 2010-03-05 |
Som ouzbèke
|
|
| 816. |
Venezuelan Bolívar Fuerte
|
|
| 2010-03-05 |
Nouveau bolívar vénézuélien
|
|
| 817. |
Vietnamese Dong
|
|
| 2010-03-05 |
Dong vietnamien
|
|
| 818. |
Vanuatu Vatu
|
|
| 2010-03-05 |
Vatu vanuatais
|
|
| 819. |
Samoan Tala
|
|
| 2010-03-05 |
Tala samoan
|
|
| 820. |
Central African CFA Franc
|
|
| 2010-03-05 |
Franc CFA centrafricain
|
|
| 821. |
Silver
|
|
| 2010-03-05 |
Argent
|
|
| 822. |
Gold
|
|
| 2010-03-05 |
Or
|
|
| 823. |
East Caribbean Dollar
|
|
| 2010-03-05 |
Dollar des Caraïbes orientales
|
|
| 824. |
West African CFA Franc
|
|
| 2010-03-05 |
Franc CFA ouest-africain
|
|
| 825. |
Palladium
|
|
| 2010-03-05 |
Palladium
|
|
| 826. |
CFP Franc
|
|
| 2010-03-05 |
Franc pacifique
|
|
| 827. |
Yemeni Rial
|
|
| 2010-03-05 |
Rial yéménite
|
|
| 828. |
Yugoslav Dinar
|
|
| 2010-03-05 |
Dinar yougoslave
|
|
| 829. |
South African Rand
|
|
| 2010-03-05 |
Rand sud-africain
|
|
| 830. |
Zambian Kwacha
|
|
| 2010-03-05 |
Kwacha zambien
|
|
| 831. |
Zimbabwean Dollar A/06
|
|
| 2010-03-05 |
Dollar zimbabwéen A/06
|
|
| 832. |
Zimbabwean Dollar
|
|
| 2010-03-05 |
Dollar zimbabwéen
|
|
| 880. |
Nepomuk Search Module
|
|
| 2010-03-05 |
Service de recherche Nepomuk
|
|
| 881. |
Helper module for KIO to ensure automatic updates of nepomuksearch listings.
|
|
| 2010-03-05 |
Module assistant pour KIO qui assure les mises à jours automatiques des listes de NepomukSearch
|
|
| 892. |
Nepomuk Removable Storage Service
|
|
| 2010-03-05 |
Service de stockage amovible de Nepomuk
|
|
| 893. |
The Nepomuk removable storage service, providing access to Nepomuk metadata on removable storage devices.
|
|
| 2010-03-05 |
Le service de stockage amovible de Nepomuk, fournissant les méta-données de Mepomuk sur les périphériques de stockage amovibles.
|
|
| 897. |
Failed to start Nepomuk
|
|
| 2010-03-05 |
Échec du démarrage de Nepomuk
|
|
| 898. |
The Nepomuk Semantic Desktop system could not be started
|
|
| 2010-03-05 |
Le système de bureau sémantique Nepomuk ne peut être démarré
|
|
| 907. |
Search service file indexer
|
|
| 2010-03-05 |
Service d'indexation de fichier pour les recherches
|
|
| 909. |
Indexing of local files for fast searches has started.
|
|
| 2010-03-05 |
L'indexation des fichiers locaux pour des recherches rapides a commencé.
|
|
| 911. |
The initial indexing of local files for fast desktop searches has completed.
|
|
| 2010-03-05 |
L'indexation initiale des fichiers locaux pour des recherches rapides est terminé.
|
|
| 913. |
File indexing has been suspended by the search service.
|
|
| 2010-03-05 |
L'indexation de fichiers a été suspendue par le service de recherche.
|
|
| 915. |
File indexing has been resumed by the search service.
|
|
| 2010-03-05 |
L'indexation des fichiers a été reprise par le service de recherche.
|
|
| 929. |
JavaScript DataEngine
|
|
| 2010-03-05 |
Moteur de donnée JavaScript
|
|
| 938. |
Removable Devices
|
|
| 2010-03-05 |
Périphériques amovibles
|
|
| 939. |
Configure automatic handling of removable storage media
|
|
| 2010-03-05 |
Configure la prise en charge automatique des média de stockage amovible
|
|
| 940. |
Removable Device Automounter
|
|
| 2010-03-05 |
Auto-monteur de périphérique amovible
|
|
| 941. |
Automatically mounts devices when they are plugged in, or at login
|
|
| 2010-03-05 |
Monter automatiquement les périphériques lorsqu'ils sont branchés, ou à la connexion
|
|
