Translations by berend
berend has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 32 of 32 results | First • Previous • Next • Last |
| 5. |
Switch to Next Desktop
|
|
| 2010-08-10 |
Wikselje nei folgjend buroblêd
|
|
| 6. |
Switch to Previous Desktop
|
|
| 2010-08-10 |
Wikselje nei foarich Buroblêd
|
|
| 7. |
Switch One Desktop to the Right
|
|
| 2010-08-10 |
Wikselje ien buroblêd nei rjochts
|
|
| 8. |
Switch One Desktop to the Left
|
|
| 2010-08-10 |
Wikselje ien buroblêd nei lofts
|
|
| 9. |
Switch One Desktop Up
|
|
| 2010-08-10 |
Wikselje ien buroblêd omheech
|
|
| 10. |
Switch One Desktop Down
|
|
| 2010-08-10 |
Wikselje ien buroblêd omleech
|
|
| 11. |
Desktop Switching
|
|
| 2010-08-10 |
Buroblêdwiksel
|
|
| 12. |
Switch to Desktop %1
|
|
| 2010-08-10 |
Wikselje nei buroblêd %1
|
|
| 13. |
No Animation
|
|
| 2010-08-10 |
Gjin animaasje
|
|
| 14. |
No suitable Shortcut for Desktop %1 found
|
|
| 2010-08-10 |
Gjin brûkber fluchtoets foar buroblêd %1 fûn
|
|
| 15. |
Assigned global Shortcut "%1" to Desktop %2
|
|
| 2010-08-10 |
Tawiisde globale fluchtoets "%1" om buroblêd %2
|
|
| 16. |
Shortcut conflict: Could not set Shortcut %1 for Desktop %2
|
|
| 2010-08-10 |
Fluchtoets konflikt: Koe de fluchtoets %1 foar buroblêd %2 net ynstelle
|
|
| 17. |
Desktops
|
|
| 2010-08-10 |
Buroblêden
|
|
| 18. |
Layout
|
|
| 2010-08-10 |
Yndieling
|
|
| 19. |
Here you can set how many virtual desktops you want on your KDE desktop.
|
|
| 2010-08-10 |
Hjir kinne jo ynstelle hoefolle firtuele buroblêden jo brûke wolle op jo KDE-buroblêd.
|
|
| 20. |
Number of desktops:
|
|
| 2010-08-10 |
Oantal buroblêden:
|
|
| 21. |
Number of rows:
|
|
| 2010-08-10 |
Oantal rijen:
|
|
| 23. |
Desktop Names
|
|
| 2010-08-10 |
Buroblêd nammen
|
|
| 24. |
Switching
|
|
| 2010-08-10 |
Wikseling
|
|
| 25. |
Enable this option if you want keyboard or active desktop border navigation beyond the edge of a desktop to take you to the opposite edge of the new desktop.
|
|
| 2010-08-10 |
Skeakelje dizze opsje yn as jo toetseboerd of aktive buroblêdrâne navigaasje neist de râne fan in buroblêd om jo te bringen nei de tsjinoerstelde râne fan in nij buroblêd.
|
|
| 26. |
Desktop navigation wraps around
|
|
| 2010-08-10 |
Trochrinnende buoblêdnavigaasje
|
|
| 27. |
Desktop Effect Animation
|
|
| 2010-08-10 |
Buroblêd effekt animaasje
|
|
| 28. |
Animation:
|
|
| 2010-08-10 |
Animaasje:
|
|
| 29. |
Desktop Switch On-Screen Display
|
|
| 2010-08-10 |
Buroblêd wiksel op it skerm sichtber
|
|
| 30. |
Duration:
|
|
| 2010-08-10 |
Tiid:
|
|
| 31. |
msec
|
|
| 2010-08-10 |
msek
|
|
| 32. |
Enabling this option will show a small preview of the desktop layout indicating the selected desktop.
|
|
| 2010-08-10 |
It ynskeakeljen fan dizze opsje sil in smelle foarbyld sjen litte fan de buroblêd yndieling oantsjuttend de selektearre buroblêd.
|
|
| 33. |
Show desktop layout indicators
|
|
| 2010-08-10 |
Buroblêd yndieling oantsjutting sjen litte
|
|
| 34. |
Shortcuts
|
|
| 2010-08-10 |
Fluchtoetsen
|
|
| 35. |
Show shortcuts for all possible desktops
|
|
| 2010-08-10 |
Fluchtoetsen foar alle mooglike buoblêden sjen litte
|
|
| 36. |
Your names
|
|
| 2010-08-10 |
Berend Ytsma
|
|
| 37. |
Your emails
|
|
| 2010-08-10 |
Berendy@gmail.com
|
|
