Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
817 of 37 results
8.
Switch One Desktop to the Left
Tukar Satu Desktop ke Kiri
Translated and reviewed by abuyop
Located in main.cpp:111
9.
Switch One Desktop Up
Tukar Satu Desktop ke Atas
Translated and reviewed by abuyop
Located in main.cpp:116
10.
Switch One Desktop Down
Tukar Satu Desktop ke Bawah
Translated and reviewed by abuyop
Located in main.cpp:121
11.
Desktop Switching
Penukaran Desktop
Translated and reviewed by abuyop
Located in main.cpp:124 main.cpp:143 main.cpp:504 main.cpp:505
12.
Switch to Desktop %1
Tukar ke Desktop %1
Translated and reviewed by abuyop
Located in main.cpp:134 main.cpp:484
13.
No Animation
Tiada animasi
Translated and reviewed by abuyop
Located in main.cpp:163
14.
No suitable Shortcut for Desktop %1 found
Tiada pintasan yang sesuai untuk Desktop %1 ditemui
Translated and reviewed by abuyop
Located in main.cpp:488
15.
Assigned global Shortcut "%1" to Desktop %2
Umpukkan pintasan sejagat "%1" ke Desktop %2
Translated and reviewed by abuyop
Located in main.cpp:494
16.
Shortcut conflict: Could not set Shortcut %1 for Desktop %2
Konfliks pintasan: Tidak dapat tetapkan Pintasan %1 untuk Desktop %2
Translated and reviewed by abuyop
Located in main.cpp:497
17.
Desktops
i18n: file: main.ui:24
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, desktop)
Desktop
Translated and reviewed by abuyop
Located in rc.cpp:5
817 of 37 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sharuzzaman Ahmat Raslan, abuyop.