Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
312 of 37 results
3.
Desktop %1
Masaüstü %1
Translated by Serdar Soytetir
Located in desktopnameswidget.cpp:107 main.cpp:232
4.
<h1>Multiple Desktops</h1>In this module, you can configure how many virtual desktops you want and how these should be labeled.
<h1>Çoklu Masaüstü</h1>Buradan kaç tane sanal masaüstü istediğinizi belirleyebilir ve masaüstlerinin nasıl görüneceğini ayarlayabilirsiniz.
Translated by H. İbrahim Güngör
Located in main.cpp:82
5.
Switch to Next Desktop
Sonraki Masaüstüne Geç
Translated by Serdar Soytetir
Located in main.cpp:96
6.
Switch to Previous Desktop
Önceki Masaüstüne Geç
Translated by Serdar Soytetir
Located in main.cpp:101
7.
Switch One Desktop to the Right
Bir Sağdaki Masaüstüne Geç
Translated by Serdar Soytetir
Located in main.cpp:106
8.
Switch One Desktop to the Left
Bir Soldaki Masaüstüne Geç
Translated by Serdar Soytetir
Located in main.cpp:111
9.
Switch One Desktop Up
Bir Üst Masaüstüne Geç
Translated by Serdar Soytetir
Located in main.cpp:116
10.
Switch One Desktop Down
Bir Alt Masaüstüne Geç
Translated by Serdar Soytetir
Located in main.cpp:121
11.
Desktop Switching
Masaüstü Geçişi
Translated by Serdar Soytetir
Located in main.cpp:124 main.cpp:143 main.cpp:504 main.cpp:505
12.
Switch to Desktop %1
%1. Masaüstüne Geç
Translated by kulkke
Reviewed by kulkke
In upstream:
%1 Masaüstüne Geç
Suggested by Serdar Soytetir
Located in main.cpp:134 main.cpp:484
312 of 37 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cihan Ersoy, Emrah Ergin, H. İbrahim Güngör, Onur Küçük, Serdar Soytetir, kulkke, ubuntuki.