|
|
42.
|
|
|
Apply inactive window color &effects
|
|
|
i18n: file: colorsettings.ui:157
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useInactiveEffects)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:44
|
|
|
43.
|
|
|
In&active selection changes color
|
|
|
i18n: file: colorsettings.ui:164
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, inactiveSelectionEffect)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:47
|
|
|
44.
|
|
|
Shade sorted column &in lists
|
|
|
i18n: file: colorsettings.ui:171
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, shadeSortedColumn)
|
|
|
|
|
ಪಟ್ಟಿಗಳಲ್ಲಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾದ ಲಂಬಸಾಲನ್ನು ಛಾಯೆಗೊಳಿಸು(&i)
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:50
|
|
|
45.
|
|
|
Apply colors to &non-KDE4 applications
|
|
|
i18n: file: colorsettings.ui:181
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, applyToAlien)
|
|
|
|
|
ಕೆಡಿಇ೪ ಅಲ್ಲದ ಅನ್ವಯಗಳಿಗೆ ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸು (&n)
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:53
|
|
|
46.
|
|
|
Shading of frames and lighting ("3D") effects
|
|
|
i18n: file: colorsettings.ui:188
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, groupBox_5)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:56
|
|
|
47.
|
|
|
Shading
|
|
|
i18n: file: colorsettings.ui:191
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_5)
|
|
|
|
|
ಮಬ್ಬುಗೊಳಿಕೆ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:59
|
|
|
48.
|
|
|
Minimum
|
|
|
i18n: file: colorsettings.ui:203
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
|
|
|
|
|
ಕನಿಷ್ಟ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:62
|
|
|
49.
|
|
|
Maximum
|
|
|
i18n: file: colorsettings.ui:223
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
|
|
|
|
|
ಗರಿಷ್ಟ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:65
|
|
|
50.
|
|
|
Contrast
|
|
|
i18n: file: colorsettings.ui:230
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
|
|
|
|
|
ವೈದೃಶ್ಯ (ಕಾಂಟ್ರಾಸ್ಟ್)
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:68
|
|
|
51.
|
|
|
Color set:
|
|
|
i18n: file: colorsettings.ui:279
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
|
|
|
|
|
ಬಣ್ಣಗಳು:
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:74
|
