Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing Punjabi translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kcmcolors”
  3. Punjabi (pa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
11 → 20 of 20 results First • • Next • Last
131.
Selection Inactive Text against Selection Normal Background
 
i18n: file: preview.ui:231
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelSelection1)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:498
132.
Selection Negative Text against Selection Normal Background
 
i18n: file: preview.ui:241
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelSelection5)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:505
133.
Selection Neutral Text against Selection Normal Background
 
i18n: file: preview.ui:251
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelSelection6)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:512
134.
Selection Positive Text against Selection Normal Background
 
i18n: file: preview.ui:261
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelSelection7)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:519
155.
Link Text on Link Background
(Note: Link Background is derived from Link Text and cannot be separately configured at this time)
 
i18n: file: setpreview.ui:211
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelBack3)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rc.cpp:603
156.
Visited Text on Visited Background
(Note: Visited Background is derived from Visited Text and cannot be separately configured at this time)
 
i18n: file: setpreview.ui:233
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelBack4)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rc.cpp:611
157.
Active Text on Active Background
(Note: Active Background is derived from Active Text and cannot be separately configured at this time)
 
i18n: file: setpreview.ui:250
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelBack2)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rc.cpp:619
160.
Negative Text on Negative Background
(Note: Negative Background is derived from Negative Text and cannot be separately configured at this time)
 
i18n: file: setpreview.ui:283
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelBack5)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rc.cpp:634
161.
Neutral Text on Neutral Background
(Note: Neutral Background is derived from Neutral Text and cannot be separately configured at this time)
 
i18n: file: setpreview.ui:300
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelBack6)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rc.cpp:642
162.
Positive Text on Positive Background
(Note: Positive Background is derived from Positive Text and cannot be separately configured at this time)
 
i18n: file: setpreview.ui:317
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelBack7)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rc.cpp:650
11 → 20 of 20 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam.