|
|
10.
|
|
|
KDE Clock Control Module
|
|
|
|
|
Inställningsmodul för klocka
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
main.cpp:53
|
|
|
11.
|
|
|
(c) 1996 - 2001 Luca Montecchiani
|
|
|
|
|
© 1996 - 2001 Luca Montecchiani
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
main.cpp:55
|
|
|
12.
|
|
|
Luca Montecchiani
|
|
|
|
|
Luca Montecchiani
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
main.cpp:57
|
|
|
13.
|
|
|
Original author
|
|
|
|
|
Ursprunglig upphovsman
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
main.cpp:57
|
|
|
14.
|
|
|
Paul Campbell
|
|
|
|
|
Paul Campbell
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
main.cpp:58
|
|
|
15.
|
|
|
Current Maintainer
|
|
|
|
|
Nuvarande utvecklare
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
main.cpp:58
|
|
|
16.
|
|
|
Benjamin Meyer
|
|
|
|
|
Benjamin Meyer
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
main.cpp:59
|
|
|
17.
|
|
|
Added NTP support
|
|
|
|
|
Tillägg av NTP-stöd
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
main.cpp:59
|
|
|
18.
|
|
|
<h1>Date & Time</h1> This control module can be used to set the system date and time. As these settings do not only affect you as a user, but rather the whole system, you can only change these settings when you start the System Settings as root. If you do not have the root password, but feel the system time should be corrected, please contact your system administrator.
|
|
|
|
|
<h1>Datum och Tid</h1> Den här inställningsmodulen kan användas för att ställa in systemets datum och tid. Eftersom de här inställningarna inte bara påverkar dig som användare utan hela systemet, kan du bara ändra inställningarna när du startat systeminställningar som root. Om du inte har root-lösenordet men tycker att systemets tid skulle behöva korrigeras, kontakta din systemadministratör.
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
main.cpp:61
|
|
|
19.
|
|
|
Unable to authenticate/execute the action: %1, %2
|
|
|
|
|
Kunde inte behörighetskontrollera eller utföra åtgärden: %1, %2
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
main.cpp:98
|
