Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kcmstyle”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
11 → 20 of 49 results First • • • Last
11.
Low display resolution and Low CPU
Resolució baixa de pantalla i CPU baix
Translated by Josep Ma. Ferrer
Reviewed by Josep Ma. Ferrer
Located in kcmstyle.cpp:249
12.
High display resolution and Low CPU
Resolució alta de pantalla i CPU baix
Translated by Josep Ma. Ferrer
Reviewed by Josep Ma. Ferrer
Located in kcmstyle.cpp:250
13.
Low display resolution and High CPU
Resolució baixa de pantalla i CPU alt
Translated by Josep Ma. Ferrer
Reviewed by Josep Ma. Ferrer
Located in kcmstyle.cpp:251
14.
High display resolution and High CPU
Resolució alta de pantalla i CPU baix
Translated by Josep Ma. Ferrer
Reviewed by Josep Ma. Ferrer
Located in kcmstyle.cpp:252
15.
Low display resolution and Very High CPU
Resolució baixa de pantalla i CPU molt alt
Translated by Josep Ma. Ferrer
Reviewed by Josep Ma. Ferrer
Located in kcmstyle.cpp:253
16.
High display resolution and Very High CPU
Resolució alta de pantalla i CPU molt alt
Translated by Josep Ma. Ferrer
Reviewed by Josep Ma. Ferrer
Located in kcmstyle.cpp:254
17.
&Applications
Context:
@title:tab
&Aplicacions
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in kcmstyle.cpp:266
18.
&Workspace
Context:
@title:tab
&Espai de treball
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in kcmstyle.cpp:465
19.
&Fine Tuning
Context:
@title:tab
Ajustament &fi
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in kcmstyle.cpp:267
20.
There was an error loading the configuration dialog for this style.
S'ha produït un error en carregar el diàleg de configuració per a este estil.
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in kcmstyle.cpp:297 kcmstyle.cpp:308
11 → 20 of 49 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Josep Ma. Ferrer.