Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing Kurdish translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kcmstyle”
  3. Kurdish (ku)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish guidelines.
11 → 20 of 49 results First • • • Last
11.
Low display resolution and Low CPU
Fesîhî ya nîşanderê yê kin û CPU ya Kin
Translated by Jaro Can
Located in kcmstyle.cpp:249
12.
High display resolution and Low CPU
Fesîhî ya nîşanderê yê zêde û CPU ya Kêm
Translated by Jaro Can
Located in kcmstyle.cpp:250
13.
Low display resolution and High CPU
Fesîhî ya nîşanderê yê kin û CPU ya Bilind
Translated by Jaro Can
Located in kcmstyle.cpp:251
14.
High display resolution and High CPU
Fesîhî ya nîşanderê yê bilind û CPU ya Bilind
Translated by Jaro Can
Located in kcmstyle.cpp:252
15.
Low display resolution and Very High CPU
Fesîhî ya nîşanderê yê kin û CPU ya Bilind
Translated by Jaro Can
Located in kcmstyle.cpp:253
16.
High display resolution and Very High CPU
Fesîhî ya nîşanderê yê bilind û CPU ya Bilind
Translated by Jaro Can
Located in kcmstyle.cpp:254
17.
&Applications
Context:
@title:tab
(no translation yet)
Located in kcmstyle.cpp:266
18.
&Workspace
Context:
@title:tab
(no translation yet)
Located in kcmstyle.cpp:465
19.
&Fine Tuning
Context:
@title:tab
Sazkirina &Bikitekit
Translated by Jaro Can
Located in kcmstyle.cpp:267
20.
There was an error loading the configuration dialog for this style.
Di barkirina pace ya veavakirinê de yê ji bo vê teşeyê çewtiyek çê bû.
Translated by Jaro Can
Located in kcmstyle.cpp:297 kcmstyle.cpp:308
11 → 20 of 49 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Kurdish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jaro Can.