Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing German translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kmenuedit”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
51 → 55 of 55 results First • • Next • Last
51.
New Item
Neues Element
Translated by Thomas Reitelbach
Located in treeview.cpp:1121
52.
Item name:
Name des Elements:
Translated by Thomas Reitelbach
Located in treeview.cpp:1122
53.
All submenus of '%1' will be removed. Do you want to continue?
Alle Untermenüs von „%1“ werden entfernt. Möchten Sie fortfahren?
Translated by Panagiotis Papadopoulos
Reviewed by Panagiotis Papadopoulos
Located in treeview.cpp:1439
54.
Menu changes could not be saved because of the following problem:
Menü-Änderungen lassen sich wegen des folgenden Problems nicht speichern:
Translated by Thomas Reitelbach
Located in treeview.cpp:1605
55.
Do you want to restore the system menu? Warning: This will remove all custom menus.
Möchten Sie das Systemmenü wiederherstellen? Warnung: Alle eigenen Änderungen am Menü gehen dadurch verloren.
Translated by Thomas Reitelbach
Located in treeview.cpp:1650
51 → 55 of 55 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Burkhard Lück, Keruskerfuerst, Panagiotis Papadopoulos, Thomas Reitelbach.