|
|
11.
|
|
|
&Work path:
|
|
|
|
|
&Ruta de traballo:
|
|
Translated by
Mvillarino
|
|
|
|
Located in
basictab.cpp:158
|
|
|
12.
|
|
|
Run in term&inal
|
|
|
|
|
Executar nunha &terminal
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
basictab.cpp:177
|
|
|
13.
|
|
|
Terminal &options:
|
|
|
|
|
&Opcións da terminal:
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
basictab.cpp:185
|
|
|
14.
|
|
|
&Run as a different user
|
|
|
|
|
Executar como un &usuario diferente
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
basictab.cpp:205
|
|
|
15.
|
|
|
&Username:
|
|
|
|
|
Nome do u&suario:
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
basictab.cpp:213
|
|
|
16.
|
|
|
Current shortcut &key:
|
|
|
|
|
Atallo de teclado act&ual:
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
basictab.cpp:235
|
|
|
17.
|
|
|
Advanced
|
|
|
|
|
Avanzado
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
basictab.cpp:245
|
|
|
18.
|
|
|
Unable to contact khotkeys. Your changes are saved, but they could not be activated.
|
|
|
|
|
Non foi posíbel contactar con khotkeys. As modificacións gardáronse pero non se puideron activar.
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
khotkeys.cpp:55
|
|
|
19.
|
|
|
&New Submenu...
|
|
|
|
|
&Novo submenú...
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
kmenuedit.cpp:71
|
|
|
20.
|
|
|
New &Item...
|
|
|
|
|
Novo &elemento...
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
kmenuedit.cpp:74
|
