|
1.
|
|
|
Following the command, you can have several place holders which will be replaced with the actual values when the actual program is run: ![](/@@/translation-newline)
%f - a single file name ![](/@@/translation-newline)
%F - a list of files; use for applications that can open several local files at once ![](/@@/translation-newline)
%u - a single URL ![](/@@/translation-newline)
%U - a list of URLs ![](/@@/translation-newline)
%d - the folder of the file to open ![](/@@/translation-newline)
%D - a list of folders ![](/@@/translation-newline)
%i - the icon ![](/@@/translation-newline)
%m - the mini-icon ![](/@@/translation-newline)
%c - the caption
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
විධානයට පසුව ඔබට එක් එක් වැඩසටහන සමඟ එක් එක් අගයන් කිහිපයක් සහිත ස්ථාන ධාරක කිහිපයක් සැකසිය හැක: ![](/@@/translation-newline)
%f - තනි ගොනු නාමයක් ![](/@@/translation-newline)
%F - ගොනු ලැයිස්තුවක්; එකවර දේශීය ගොනු කිහිපයක් විවෘත කල හැකි භාවිතයෙදවුමෙ සඳහා භාවිත වේ ![](/@@/translation-newline)
%u - තනි URL ලිපිනයක් ![](/@@/translation-newline)
%U - URL ලිපින ලැයිස්තුවක් ![](/@@/translation-newline)
%d - විවෘත කරන ගොනුවේ බහාළුම ![](/@@/translation-newline)
%D - බහාළුම් ලැයිස්තුව ![](/@@/translation-newline)
%i - අයිකනය ![](/@@/translation-newline)
%m - කුඩා-අයිකනය ![](/@@/translation-newline)
%c - මාතෘකාව
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
basictab.cpp:81
|
|
2.
|
|
|
Enable &launch feedback
|
|
|
|
ප්රතිචාර ක්රියාත්මක වීම සක්රීය කරන්න (&l)
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
basictab.cpp:93
|
|
3.
|
|
|
&Place in system tray
|
|
|
|
පද්ධති තැටියේ ස්ථානගත කරන්න (&P)
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
basictab.cpp:94
|
|
4.
|
|
|
Only show in KDE
|
|
|
|
KDE තුළ පමණක් පෙන්වන්න
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
basictab.cpp:95
|
|
5.
|
|
|
Hidden entry
|
|
|
|
සැඟවුනු ඇතුළත් කිරීමක්
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
basictab.cpp:96
|
|
6.
|
|
|
&Name:
|
|
|
|
නාමය (&N):
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
basictab.cpp:100
|
|
7.
|
|
|
&Description:
|
|
|
|
විස්තරය (&D):
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
basictab.cpp:102
|
|
8.
|
|
|
&Comment:
|
|
|
|
සටහන (&C):
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
basictab.cpp:104
|
|
9.
|
|
|
Co&mmand:
|
|
|
|
විධානය (&m):
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
basictab.cpp:106
|
|
10.
|
|
|
General
|
|
|
|
සාමාන්ය
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
basictab.cpp:147 preferencesdlg.cpp:36
|