Translations by Toussis Manolis

Toussis Manolis has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

15 of 5 results
54.
Shade Button
2009-01-08
Σκίαση κουμπιού
87.
When selected, all windows are drawn with a resize handle at the lower right corner. This makes window resizing easier, especially for trackballs and other mouse replacements on laptops.
2009-01-08
Όταν επιλεχθεί, όλα τα παράθυρα εμφανίζονται με ένα χειριστήριο μεταβολής μεγέθους στην κάτω δεξιά γωνία. Αυτό κάνει τη μεταβολή μεγέθους των παραθύρων ευκολότερη, ιδιαίτερα για trackballs και για άλλους τύπους αντικατάστασης του ποντικιού σε φορητούς υπολογιστές.
155.
Colored window border
2009-01-08
Χρωματιστό περίγραμμα παραθύρου
160.
&Left
2009-01-08
&Αριστερά
162.
&Right
2009-01-08
&Δεξιά