Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
1120 of 32 results
96.
Tabstrip
i18n: file: tabstrip/config/tabstripconfig.ui:14
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, TabstripConfigUi)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:152 tabstrip/tabstripdecoration.cpp:212
106.
General
i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:33
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:68
110.
Enable window grouping
i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:100
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, tabsEnabled)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:86
111.
Enable animations
i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:100
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, animationsEnabled)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:80
112.
Fine Tuning
i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:121
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:83
113.
Background style:
i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:130
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rc.cpp:86
114.
Extra size grip display:
i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:189
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, sizeGripModeLabel)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rc.cpp:95
116.
Draw Separator between title bar and active window contents
i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:199
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, drawSeparator)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rc.cpp:62
117.
Shadows
i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:235
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:110
120.
Window-Specific Overrides
i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:279
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_4)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:119
1120 of 32 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mvillarino, mvillarino.