|
|
10.
|
|
|
Path to a theme config file
|
|
|
|
|
הנתיב אל קובץ התצורה של הערכה
|
|
Translated by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
kwmtheme/cli_installer/main.cpp:54
|
|
|
11.
|
|
|
Web
|
|
|
|
|
הרשת
|
|
Translated by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
web/Web.cpp:56
|
|
|
12.
|
|
|
Laptop
|
|
|
|
|
מחשב נייד
|
|
Translated by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
laptop/laptopclient.cpp:372
|
|
|
13.
|
|
|
Draw titlebar &stipple effect
|
|
|
|
|
צייר את כותרת החלון, עם אפקט &מנוקד
|
|
Translated by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
kde2/config/config.cpp:57
|
|
|
14.
|
|
|
When selected, active titlebars are drawn with a stipple (dotted) effect; otherwise, they are drawn without the stipple.
|
|
|
|
|
כאשר נבחר, החלון הפעיל יצויר עם נקודות, אחרת הוא יצויר כרגיל ללא אפקטט הנקודות.
|
|
Translated by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
kde2/config/config.cpp:59
|
|
|
15.
|
|
|
Draw g&rab bar below windows
|
|
|
|
|
צייר סרגל &גרירה מתחת לחלונות
|
|
Translated by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
kde2/config/config.cpp:63
|
|
|
16.
|
|
|
When selected, decorations are drawn with a "grab bar" below windows; otherwise, no grab bar is drawn.
|
|
|
|
|
כאשר נבחר, הקישוטים של החלונות מצוירים עם "סרגל גרירה" מתחת לחלונות, אחר לא מצוייר סרגל.
|
|
Translated by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
kde2/config/config.cpp:65
|
|
|
17.
|
|
|
Draw &gradients
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kde2/config/config.cpp:71
|
|
|
18.
|
|
|
When selected, decorations are drawn with gradients for high-color displays; otherwise, no gradients are drawn.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kde2/config/config.cpp:73
|
|
|
19.
|
|
|
KDE 2
|
|
|
|
|
KDE 2
|
|
Translated by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
kde2/kde2.cpp:783
|
