|
|
7.
|
|
|
Unsticky
|
|
|
|
|
Csak egy asztalra
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
kwmtheme/kwmthemeclient.cpp:781
|
|
|
8.
|
|
|
Restore
|
|
|
|
|
Visszaállítás
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:514 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:624
aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:1054 b2/b2client.cpp:904
|
|
|
9.
|
|
|
Installs a KWM theme
|
|
|
|
|
KDE-téma telepítése
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
kwmtheme/cli_installer/main.cpp:27
|
|
|
10.
|
|
|
Path to a theme config file
|
|
|
|
|
Egy téma konfigurációs fájljának elérési útja
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
kwmtheme/cli_installer/main.cpp:54
|
|
|
11.
|
|
|
Web
|
|
|
|
|
Web
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
web/Web.cpp:56
|
|
|
12.
|
|
|
Laptop
|
|
|
|
|
Laptop
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
laptop/laptopclient.cpp:372
|
|
|
13.
|
|
|
Draw titlebar &stipple effect
|
|
|
|
|
&Pontozásos effektus a címsoron
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
kde2/config/config.cpp:57
|
|
|
14.
|
|
|
When selected, active titlebars are drawn with a stipple (dotted) effect; otherwise, they are drawn without the stipple.
|
|
|
|
|
Ha ez az opció be van jelölve, az aktív címsorok megjelenítése pontozásos effektussal történik majd. Ha nincs bejelölve, nem lesz effektus.
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
kde2/config/config.cpp:59
|
|
|
15.
|
|
|
Draw g&rab bar below windows
|
|
|
|
|
Moz&gatási sáv az ablakok alatt
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
kde2/config/config.cpp:63
|
|
|
16.
|
|
|
When selected, decorations are drawn with a "grab bar" below windows; otherwise, no grab bar is drawn.
|
|
|
|
|
Ha ez az opció be van jelölve, az ablakokhoz "mozgatási sáv" fog tartozni az ablak alatt. Ha nincs bejelölve, akkor nem lesz sáv.
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
kde2/config/config.cpp:65
|
