Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing Malay translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kxkb”
  3. Malay (ms)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
21 → 23 of 23 results First • • Next • Last
51.
Alternative shortcut:
 
i18n: file: kcmlayoutwidget.ui:481
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:128 rc.cpp:273
52.
This is a shortcut for switching layouts which is handled by KDE. It does not support modifier-only shortcuts and also may not work in some situations (e.g. if popup is active or from screensaver).
 
i18n: file: kcmlayoutwidget.ui:494
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KKeySequenceWidget, kdeKeySequence)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:131 rc.cpp:276
55.
This is the command which will be executed to initialize configured options.
 
i18n: file: kcmlayoutwidget.ui:554
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, editCmdLineOpt)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:143 rc.cpp:288
21 → 23 of 23 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sharuzzaman Ahmat Raslan.