Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing Slovak translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “libplasmaclock”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
11 → 20 of 30 results First • • • Last
11.
General
Context:
General configuration page
Všeobecné
Translated by Michal Sulek
Located in clockapplet.cpp:374
12.
Time Zones
Časové pásma
Translated by Michal Sulek
Located in clockapplet.cpp:401
13.
C&opy to Clipboard
&Kopírovať do schránky
Translated by Michal Sulek
Located in clockapplet.cpp:532
14.
Adjust Date and Time
Nastaviť dátum a čas
Translated by Michal Sulek
Located in clockapplet.cpp:482
15.
Today
Dnes
Translated by Michal Sulek
Located in clockapplet.cpp:573
16.
Local
Context:
Local time zone
Miestne
Translated by Michal Sulek
Located in clockapplet.cpp:679
17.
Holiday: %1
Sviatok: %1
Translated by Michal Sulek
Located in dateextenderwidget.cpp:34 dateextenderwidget.cpp:45
18.
Holidays:
 
i18n: file: calendarConfig.ui:17
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
Sviatky:
Translated by Michal Sulek
Located in rc.cpp:3 rc.cpp:53
19.
Calendar System:
 
i18n: file: calendarConfig.ui:67
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
Kalendár:
Translated by Michal Sulek
Located in rc.cpp:6 rc.cpp:56
20.
Text to Speech
 
i18n: file: generalConfig.ui:23
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
Text na reč
Translated by Michal Sulek
Located in rc.cpp:18
11 → 20 of 30 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Michal Sulek, Peter Mihalik.